Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese vier Dimensionen, die jede für sich genommen eine eigenständige Bedeutung besitzen, müssen koordiniert werden.
English[en]
These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.
Spanish[es]
Estas cuatro partes, cuya importancia es independiente, deben ser coordinadas.
Finnish[fi]
Muuten ne ovat epätasapainossa keskenään, jolloin työllisyyspolitiikan luonne muuttuu.
French[fr]
Ces quatre parties, qui ont tous leur propre importance, doivent être coordonnées.
Italian[it]
Queste quattro componenti, ciascuna di per sé importante, devono essere coordinate.
Dutch[nl]
Deze vier onderdelen, die afzonderlijk allemaal van belang zijn, moeten worden gecoördineerd.
Portuguese[pt]
Estas quatro partes, cada uma delas importante em si própria, têm de ser coordenadas.
Swedish[sv]
Dessa fyra delar, som var och en har en självständig betydelse, måste samordnas.