Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيسة قالت إنها رأت دائما أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة مهمة خطيرة وهامة وتتطلب تفانيا شخصيا حقيقيا، وإنها أُعجبت للغاية على مدى سنين طويلة بالالتزام الصادر للجنة بهذه القضية.
English[en]
The Chairperson said that she had always believed that the promotion and protection of women’s human rights was a serious and important task that required genuine personal dedication and that, over the years, she had been extremely impressed by the Committee’s heartfelt commitment to that cause.
Spanish[es]
La Presidenta dice que siempre ha creído que la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer es una tarea ardua e importante que requiere una auténtica dedicación personal y que, con los años, le ha impresionado sobremanera la sincera adhesión del Comité a esa causa.
French[fr]
La Présidente affirme qu’elle a toujours pensé que la promotion et la protection des droits fondamentaux de la femme était une tâche sérieuse et importante qui nécessitait une sincère conviction personnelle et que, depuis des années, elle est extrêmement impressionnée par le profond attachement du Comité à cette cause.
Russian[ru]
Председатель говорит, что она всегда верила в то, что поощрение и защита прав человека женщин — это серьезная и важная задача, требующая подлинной личной самоотдачи, и что многие годы она испытывает искреннее восхищение целеустремленностью, с которой Комитет работает над ее решением.
Chinese[zh]
主席说她始终相信促进和保护妇女人权是一项严肃而且重要的任务,需要人们真挚的无私奉献精神。 她表示,委员会多年来为实现这一目标所付出的诚挚努力给她留下了极为深刻的印象。