Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der rege Verkehr, der in dieser alten Stadt herrscht, verursacht Erschütterungen.
Greek[el]
Η μεγάλη κυκλοφορία που υπάρχει στην παλιά πόλι προκαλεί δονήσεις.
English[en]
The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.
Spanish[es]
La inmensa cantidad de tráfico que serpentea a través de la vieja ciudad ocasiona temblores.
Finnish[fi]
Raskas liikenne, joka kulkee läpi vanhan kaupungin, saa aikaan tärinää.
Italian[it]
L’intenso traffico che si snoda attraverso la città vecchia provoca scosse.
Japanese[ja]
古い町の中の曲がりくねった道をたくさんの車が走るから震動が起こるんだよ。
Korean[ko]
낡은 도시 지역을 통하는 길을 무거운 차량이 지나가면 흔들리게 되지.
Norwegian[nb]
All tungtrafikken som går gjennom den gamle bydelen, forårsaker stadig rystelser.
Portuguese[pt]
O tráfego pesado que passa pela cidade velha provoca tremores.
Swedish[sv]
Den tunga trafiken, som slingrar sig genom den gamla staden, orsakar skakningar.