Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شرح الاطباء الاخرون لم أرسلوكم الى هنا ؟
Greek[el]
Είπαν γιατί σε έστειλαν;
English[en]
Did the other doctors explain why they sent you here?
Spanish[es]
Los doctores le explicaron por que lo enviaron aquí?
French[fr]
Les autres docteurs ont-ils expliqué pourquoi ils vous ont envoyés ici?
Hebrew[he]
האם הרופאים האחרים להסביר מדוע הם שלחו אותך לכאן?
Croatian[hr]
Da li su drugi doktori objasne zašto su te poslali ovamo?
Italian[it]
I dottori vi hanno detto perche'vi trasferivano?
Polish[pl]
Lekarz wytłumaczył, dlaczego cię tu odsyła?
Portuguese[pt]
Eles falaram porque veio para cá?
Romanian[ro]
Au alte doctori explica de ce te-au trimis aici?
Turkish[tr]
Diğer doktorlar neden buraya gönderildiğinizi açıkladı mı?