Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бариерни кладенци против навлизането на солена вода: използвани за вливане на вода в сладководни слоеве с цел предотвратяване на навлизането на солена вода в сладководни слоеве;
Czech[cs]
Bariérové studny zabraňující pronikání slané vody: Užívají se k umělé infiltraci vody do sladkovodních zvodní za účelem zabránit pronikání slané vody do sladkovodních zvodní.
Danish[da]
Brønde til hindring af saltvandsindtrængning: Anvendes til injektion af vand i ferskvandsmagasiner for at forhindre saltvandsindtrængning i ferskvandsmagasiner.
German[de]
Brunnen zur Verhinderung von Salzwasserintrusionen: Zur Einleitung von Süßwasser in Grundwasserleiter, um Salzwasserintrusionen zu verhindern.
Greek[el]
Φρέατα αποτροπής εισόδου αλμυρών υδάτων: Χρησιμοποιούνται για την έγχυση υδάτων σε υδροφόρους ορίζοντες γλυκών υδάτων προκειμένου να αποτραπεί η είσοδος αλμυρών υδάτων στους υδροφόρους ορίζοντες γλυκών υδάτων.
English[en]
Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
Spanish[es]
Pozos de barrera a la intrusión de agua salada: se utilizan para inyectar agua en los acuíferos de agua dulce con el fin de evitar la intrusión de agua salada en ellos.
Estonian[et]
Soolase vee sissetungi takistavad kaevud. Neid kasutatakse vee sisselaskmiseks magevee põhjaveekihtidesse, et vältida soolase vee sissetungi magevee põhjaveekihtidesse.
Finnish[fi]
Suolaisen veden estokaivot: Käytetään johtamaan vettä makean veden akvifereihin, millä pyritään estämään suolaisen veden pääsy makean veden akvifereihin.
French[fr]
puits destinés à prévenir les biseaux salés: utilisés pour injecter de l’eau dans les aquifères d’eau douce afin de prévenir l’intrusion d’eau salée.
Croatian[hr]
Vodene barijere za prodor slane vode: Rabe se za ubrizgavanje vode u vodonosnike svježe vode kako bi se spriječilo prodiranje slane vode u vodonosnike svježe vode.
Hungarian[hu]
Sós víz behatolását gátló kutak: alkalmazásuk célja az édes vizet tartó rétegekbe vizet besajtolva a sós víznek azokba való bejutását meggátolni.
Italian[it]
Pozzi che impediscono l’intrusione di acqua salina: utilizzati per iniettare acqua nelle falde acquifere dolci per prevenire l’intrusione di acqua salata nelle falde acquifere dolci.
Lithuanian[lt]
Naudojami vandeniui įšvirkšti į gėlus vandeninguosius išteklius siekiant, kad sūrus vanduo neįtekėtų į gėlus vandeninguosius išteklius.
Latvian[lv]
Sālsūdens barjerjoslas akas: izmanto, lai pievadītu ūdeni saldūdens nesējslāņiem, lai neatļautu saldūdens nesējslāņos iespiesties sālsūdenim.
Maltese[mt]
Bjar bħala Barriera għall-Intrużjoni tal-Ilma Mielaħ (Saline Water Intrusion Barrier Wells): Użati għall-injezzjoni ta’ ilma f’akwiferi tal-ilma ħelu sabiex tkun ipprevenuta l-intrużjoni ta’ ilma mielaħ f’akwiferi tal-ilma ħelu.
Dutch[nl]
Barrièreputten tegen het binnendringen van zout water: gebruikt om water te injecteren in zoet water aquifers om het binnendringen van zout water in zoetwater-aquifers te voorkomen.
Polish[pl]
Studnia należąca do bariery chroniącej przed intruzją wód zasolonych: stosowana do zatłaczania wody do środowisk wodonośnych zawierających wodę słodką, aby zapobiec intruzji wód zasolonych do tych środowisk.
Portuguese[pt]
Poços de barreira à intrusão de água salina: Utilizados para injetar água em aquíferos de água doce a fim de evitar a intrusão de água salgada em aquíferos de água doce.
Romanian[ro]
Puțuri de împiedicare a pătrunderii apei sărate: Utilizate pentru injectarea de apă în acviferele cu apă proaspătă pentru a preveni pătrunderea apei sărate în acestea.
Slovak[sk]
Studne na zabránenie vniknutiu slanej vody: používané na privádzanie vody do sladkovodných kolektorov podzemnej vody na zabránenie vniknutiu slanej vody do sladkovodných kolektorov podzemnej vody.
Slovenian[sl]
Vodnjaki za preprečevanje vdora slane vode: uporabljajo se za injiciranje vode v sladkovodne vodonosnike, da se prepreči vdor slane vode v sladkovodne vodonosnike.
Swedish[sv]
brunnar med intrusionsspärrar mot salthaltigt vatten: Används för att spruta in vatten i sötvattenakviferer för att förhindra intrusion av saltvatten i sötvattenakviferer.