Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сертификатите за произход, в случай че последните се изискват при транзита;
Czech[cs]
osvědčení o původu, jsou-li tato nutní k průvozu,
Danish[da]
oprindelsescertifikater, hvis disse er nødvendige for transit
German[de]
Ursprungsnachweise, die für den Versand verlangt werden,
Greek[el]
τα πιστοποιητικά καταγωγής, εάν αυτά είναι αναγκαία για τη διέλευση,
English[en]
certificates of origin if they are required for transit,
Spanish[es]
los certificados de origen que puedan requerirse para el tránsito;
Estonian[et]
päritolusertifikaatidega, kui need on transiidiks vajalikud,
Finnish[fi]
alkuperätodistukset, mikäli niitä tarvitaan kauttakuljetuksessa,
French[fr]
aux certificats d'origine s'ils sont nécessaires pour le transit,
Croatian[hr]
potvrde o podrijetlu, ako su potrebne za provoz,
Hungarian[hu]
származási bizonyítványok, amennyiben azok szükségesek az árutovábbításhoz,
Italian[it]
certificati di origine, se richiesti per il transito,
Lithuanian[lt]
kilmės sertifikatais, jei jie reikalingi tranzitui,
Latvian[lv]
izcelsmes sertifikātiem, ja tie ir vajadzīgi tranzītam,
Maltese[mt]
ċertifikati ta’ oriġini, jekk ikunu meħtieġa għat-tranżitu,
Dutch[nl]
certificaten van oorsprong, indien deze zijn vereist voor douanevervoer,
Polish[pl]
świadectw pochodzenia, jeśli są one konieczne przy tranzycie,
Portuguese[pt]
certificados de origem quando necessários para o trânsito,
Romanian[ro]
certificatele de origine, dacă acestea sunt necesare pentru tranzit;
Slovak[sk]
osvedčení o pôvode, ak sú tieto osvedčenia potrebné na tranzit,
Slovenian[sl]
potrdila o poreklu, če se zahtevajo za tranzit,
Swedish[sv]
ursprungsbevis om de erfordras för transitering,