Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har fået øret skudt af af landets fjerde bedste computersvindler.
English[en]
Now I can go around and I can say I got my ear shot off by the fourth-best cyber-grifter in the country. Yeah, you could say that.
Spanish[es]
Ahora puedo decir que mi oreja la perdí con el cuarto mejor delincuente en el ciberespacio.
Polish[pl]
Teraz będę mógł powiedzieć, że ucho odstrzelił mi czwarty na liście najlepszych cyberprzestępców w kraju.
Portuguese[pt]
Agora posso dizer... que a minha orelha foi baleada pelo 4o melhor cibercriminoso do país.