Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني ، في الحمام ؟
Czech[cs]
Myslíš ve sprše?
German[de]
Du meinst, in der Dusche?
English[en]
You mean, in the shower?
Spanish[es]
¿Te refieres a en la ducha?
Finnish[fi]
Tarkoitatko suihkussa?
French[fr]
Dans les douches?
Hebrew[he]
אתה מתכוון, במקלחת?
Croatian[hr]
Misliš, pod tušem?
Hungarian[hu]
Úgy érted, itt a zuhanyzóban?
Indonesian[id]
( Tertawa ) Maksudmu, di kamar mandi?
Italian[it]
Intendi, perchè nella doccia?
Dutch[nl]
Bedoel je, hier in de douches?
Polish[pl]
Po prysznicem?
Portuguese[pt]
No chuveiro?
Romanian[ro]
Adică, în duş?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду в душе?
Slovak[sk]
Myslíš, v sprchách?
Slovenian[sl]
Misliš pod tušem?
Serbian[sr]
Misliš, pod tušem?
Swedish[sv]
Du menar i duschen?
Turkish[tr]
Duşu mu kastediyorsun?