Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи довиждане на приятелката си.
Bosnian[bs]
Pozdravi prijateljicu.
Czech[cs]
Vyřiď kamarádce, že pozdravuju.
German[de]
Wünsch deiner Freundin von mir eine gute Nacht.
Greek[el]
Πες καληνύχτα στη φίλη σου.
English[en]
Say good night to your friend.
Spanish[es]
Dile buenas noches a tu amiga.
Estonian[et]
Soovi oma sõbrale head õhtut.
Finnish[fi]
Terveisiä ystävällesi.
French[fr]
Dis bonne nuit à ton amie.
Hebrew[he]
תמסרי לילה טוב לחברה שלך?
Hungarian[hu]
Kívánj jó éjt a barátodnak.
Italian[it]
Salutami la tua amica.
Dutch[nl]
Zeg welterusten tegen je vriendin.
Polish[pl]
Dobrej nocy dla twego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Dê boa noite ao seu amigo.
Romanian[ro]
Spune noapte bună prietenului tău.
Russian[ru]
Скажи спокойной ночи своему другу.
Serbian[sr]
Pozdravi prijateljicu.
Turkish[tr]
Arkadaşına da iyi geceler.