Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(95) Sammenfattende mener forbundet, at lovgivningen om beskatning af landbrugskooperativer i Spanien bør analyseres samlet.
German[de]
(95) Abschließend ist dieser Verband der Auffassung, dass die Rechtsvorschriften über die Besteuerung landwirtschaftlicher Genossenschaften in Spanien insgesamt analysiert werden müssen.
Greek[el]
(95) Συμπερασματικά, η εν λόγω συνομοσπονδία θεωρεί ότι η νομοθεσία περί φορολογίας των γεωργικών συνεταιρισμών στην Ισπανία πρέπει να εξεταστεί στο σύνολό της.
English[en]
(95) In conclusion, the Spanish Confederation of Agricultural Cooperatives considers that the legislation on the taxation of agricultural cooperatives in Spain must be analysed as a whole.
Spanish[es]
(95) En conclusión, esta Confederación considera que la legislación sobre la fiscalidad de las cooperativas agrarias en España debe analizarse en su conjunto.
Finnish[fi]
(95) Keskusliitto päättelee, että Espanjan osuuskuntaverotusta koskevaa lainsäädäntöä on tarkasteltava kokonaisuutena.
French[fr]
(95) En conclusion, la confédération des coopératives agricoles considère que la législation relative à la fiscalité des coopératives agricoles en Espagne doit être analysée dans son ensemble.
Italian[it]
(95) In conclusione, questa confederazione ritiene che la legislazione in materia di regime fiscale delle cooperative agricole in Spagna debba essere valutata nel suo insieme.
Dutch[nl]
(95) Concluderend is deze bond van oordeel dat de wetgeving betreffende de fiscaliteit van landbouwcoöperaties in Spanje in zijn geheel geanalyseerd dient te worden.
Portuguese[pt]
(95) Em suma, esta confederação considera que a legislação sobre a fiscalidade das cooperativas agrícolas em Espanha deve ser analisada no seu conjunto.
Swedish[sv]
(95) Slutsatsen är att detta förbund anser att lagstiftningen om beskattningen av jordbrukskooperativ i Spanien måste analyseras i dess helhet.