Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ефекта от динамичните процеси, характерен за движението на разреден газ.
Bosnian[bs]
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
Czech[cs]
Řekl bych, že to co vidíte, je důsledek dynamických procesů vlastních intenzivnímu pohybu řídkého plynu.
German[de]
Das ist der Effekt eines dynamischen Prozesses in der Bewegung von verdünntem Gas.
Greek[el]
Πιστεύω πως βλέπεις το απο - τέλεσμα δυναμικών διεργασιών... που απεικονίζονται στην κίνηση αερίου χαμηλής πυκνότητας.
English[en]
I believe you see the effect of the dynamic processes inherent in the motion of rarefied gas.
Spanish[es]
Lo que está viendo es el efecto de los procesos dinámicos del fluido inherentes al movimiento a gran escala del gas.
French[fr]
Je pense que vous voyez l'effet inhérent à la dynamique des fluides qui a lieu lors des mouvements de gaz rares.
Croatian[hr]
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy az amit lát, csak a csilagködben előforduló..... sokféle gáznemű anyag keveredésének a vizuális hatása.
Italian[it]
Credo sia l'effetto dei processi fluidi dinamici inerenti al movimento del gas rarefatto.
Polish[pl]
Wierzę, że zauważasz efekt dynamicznych procesów, właściwych dla rozrzedzonych gazów podczas ruchu.
Portuguese[pt]
O que está vendo é o efeito dos processos dinâmicos do fluido inerentes ao movimento a grande escala do gás.
Romanian[ro]
Cred că ceea ce vezi este efectul procesului de dinamică fluidă inerent mişcării la scară largă din gazul rarefiat.
Swedish[sv]
Det ni ser är en effekt av dynamiska processer i gasens rörelser.
Turkish[tr]
Gördüğünüzün seyreltilmiş gazın hareketinin tabiatında var olan... dinamik süreç olduğuna inanıyorum.