Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Lad de unge fortælle om deres erfaring med at deltage i rådsmøder i Kirken, såsom møder i klasse- og kvorumspræsidentskaber eller biskoprådets ungdomskomite.
German[de]
* Fragen Sie die Jugendlichen, welche Erfahrungen sie mit Ratssitzungen in der Kirche gemacht haben – beispielsweise in Sitzungen der Klassen- oder Kollegiumspräsidentschaften oder des Jugendkomitees der Bischofschaft.
English[en]
* Invite the youth to share their experiences participating in council settings in the Church, such as class and quorum presidencies or bishopric youth committee meetings.
Spanish[es]
* Invite a los jóvenes a compartir experiencias que hayan tenido al participar en reuniones de consejo de la Iglesia, tales como en la presidencia de clase y del cuórum, o en las reuniones del comité del obispado para la juventud.
Finnish[fi]
* Kehota nuoria kertomaan kokemuksistaan, kun he ovat osallistuneet neuvoston kokouksiin kirkossa, kuten luokan ja koorumin johtokunnan kokouksiin tai piispakunnan nuorisokomitean kokouksiin.
Fijian[fj]
* Sureti ira na itabagone me ra wasea na veika era sotava nodra vakaitavi ena ituvatuva ni veimatabose ena Lotu, me vaka na kalasi kei na mataveiliutaki ena kuoramu se soqoni ni matabisopi ena komiti ni itabagone.
French[fr]
* Demandez-leur de raconter leurs expériences dans le cadre de conseils de l’Église, par exemple en tant que présidences de classe et de collège ou de réunions de comité épiscopal des jeunes.
Hungarian[hu]
* Kérd meg a fiatalokat, osszák meg néhány élményüket az egyházi tanácsgyűléseken – például egy osztály- vagy kvórumelnökségi gyűlésen vagy püspökségi ifjúsági bizottság gyűlésen – való részvételükről.
Indonesian[id]
* Undanglah remaja untuk membagikan pengalaman mereka berperan serta dalam pertemuan-pertemuan dewan di Gereja, seperti pertemuan presidensi kelas dan presidensi kuorum atau pertemuan komite remaja keuskupan.
Italian[it]
* Invita i giovani a parlare di quando hanno preso parte a una riunione di consiglio nella Chiesa, come quelle di classe e del quorum del sacerdozio o del comitato dei giovani del vescovo.
Japanese[ja]
* 青少年にクラスや定員会会長会,ビショップリック青少年委員会など,教会の評議会に参加した経験を分かち合うよう勧めます。
Korean[ko]
* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.
Norwegian[nb]
* Be ungdommene fortelle om sine erfaringer med å delta i rådsmøter i Kirken, for eksempel i klasse- og quorumspresidentskaper eller møter i biskopsrådets ungdomskomité.
Dutch[nl]
* Laat de jongeren hun ervaringen naar voren brengen aangaande hun deelname aan raden in de kerk, zoals klas- en quorumpresidiums of vergaderingen met het jongerencomité van de bisschap.
Portuguese[pt]
* Convide os jovens a compartilhar experiências de quando participaram de conselhos da Igreja, como em presidências de classe e quóruns ou durante reuniões do comitê da juventude do bispado.
Russian[ru]
* Предложите молодежи поделиться опытом своего участия в церковных советах, например, в составе президентства класса и кворума или на собрании комитета епископства по работе с молодежью.
Samoan[sm]
* Fai atu i le autalavou e faasoa mai o latou aafiaga o le auai i se tulaga o se fonotaga i le Ekalesia, e pei o se au peresitene o le vasega ma le korama po o fonotaga a le komiti talavou a le au epikopo.
Swedish[sv]
* Be ungdomarna berätta om när de har deltagit i kyrkans råd, som klass- eller kvorumpresidentskap eller i möten för biskopsrådets ungdomskommitté.
Tongan[to]
* Fakaafeʻi ʻa e toʻu tupú ke nau vahevahe ha ngaahi meʻa ne nau aʻusia ʻi haʻanau kau atu ki hangaahi fakataha alēlea ʻi he Siasí, hangē ko ha kalasi pe kau palesitenisī fakakōlomú pe ngaahi fakataha ʻa e kōmiti toʻu tupu ʻa e kau pīsopelikí.
Ukrainian[uk]
* Запропонуйте молоді розповісти про досвід участі у радах Церкви, зокрема під час зборів президентств класів і кворумів або молодіжного комітету єпископату.