Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل اللى محتاجينه هو شخص تافة يتظاهر انه كاتب الرواية!
Bulgarian[bg]
Само трябва да намерим някой, който да се преструва, че е написал книгата ни.
Bosnian[bs]
Sve što treba je da pronađemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
Czech[cs]
Stačí, když najdeme nějakýho lůzra, který bude předstírat, že napsal naši knihu.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να βρούμε ένα βλάκα να προσποιηθεί το συγγραφέα.
English[en]
All we need to do is find some sap to pretend to be the writer of our book.
Spanish[es]
Todo lo que hay que hacer es encontrar un imbécil que pretenda ser el escritor de nuestro libro.
Estonian[et]
Kõik me vajame tegema, on leida mõned SAP teeselda, et olla kirjanik meie raamatut.
Finnish[fi]
Meidän pitää vain löytää joku hölmö - esittämään kirjamme kirjoittajaa.
French[fr]
Tout ce qu'on doit faire c'est trouver quelqu'un et prétendre qu'il a écrit notre livre.
Hebrew[he]
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה למצוא איזה טיפש שיעמיד פנים שהוא הסופר של הספר שלנו.
Croatian[hr]
Sve što treba je da pronadjemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
Hungarian[hu]
Csak találnunk kell valakit aki eljátssza, hogy a könyvünk írója.
Italian[it]
Ci basta trovare un babbeo che finga di essere l'autore del nostro libro.
Dutch[nl]
We moeten enkel een dommerik vinden... om zich voor te doen als schrijver van ons boek.
Polish[pl]
Musimy tylko znaleźć jakiegoś frajera, który będzie udawał autora naszej książki.
Portuguese[pt]
Só precisamos encontrar o otário pra fingir que escreveu o livro.
Romanian[ro]
Tot ceea ce trebuie să facem e să găsim vreun fraier care să se pretindă autorul cărţii noastre.
Russian[ru]
Все что нам нужно - найти какого-нибудь придурка чтобы сделать его автором книги.
Slovak[sk]
Všetko, čo musíme urobiť je nájsť niekoho, kto bude predstierať, že je spisovateľom našej knihy.
Albanian[sq]
Na mjafton të gjejmë një torollak që të shtiret sikur është autori i librit tonë.
Serbian[sr]
Sve što treba je da pronađemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken bir ahmağın kitabın yazarıymış gibi davranması.