Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 29. června 2000 I. Ioannidis získal na závěr tříletého studia diplom v oboru kinezioterapie na Haute école de la province de Liège André Vésale.
Danish[da]
Den 29. juni 2000 opnåede han efter en treårig studieperiode et bevis for bestået eksamen som kinesiolog ved Haute École de la Province de Liège André Vésale.
German[de]
Nach dreijähriger Ausbildung erhielt Herr Ioannidis am 29. Juni 2000 das Abschlusszeugnis in Physiotherapie der Haute École de la Province de Liège André Vésale.
Greek[el]
Στις 29 Ιουνίου 2000, και αφού ολοκλήρωσε την παρακολούθηση τριετούς κύκλου σπουδών, ο ενδιαφερόμενος έλαβε από την Haute École de la Province de Liège André Vésale το δίπλωμα του κινησιοθεραπευτή.
English[en]
On 29 June 2000, after completing a three-year period of study, Mr Ioannidis obtained a graduate diploma in physiotherapy from the Haute École de la Province de Liège André Vésale.
Spanish[es]
Tras completar un ciclo de tres años de formación, el 29 de junio de 2000 consiguió el diploma de graduado en kinesiterapia, expedido por la Haute École de la Province de Liège André Vésale.
Estonian[et]
Pärast kolmeaastast õppeperioodi omandas ta 29. juunil 2000 Haute École de la Province de Liège André Vésale’i väljastatud diplomi füsioteraapias.
Finnish[fi]
Ioannidis sai 29.6.2000 kolmevuotisten opintojen päätyttyä Haute Ecole de la Province de Liège André Vésalen myöntämän lääkintävoimistelijan todistuksen.
French[fr]
Le 29 juin 2000, au terme d’un cycle de trois années d’études, il a obtenu le diplôme de gradué en kinésithérapie, délivré par la Haute école de la province de Liège André Vésale.
Hungarian[hu]
Egy hároméves képzés befejezését követően, 2000. június 29‐én megkapta az Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale által kibocsátott kineziológusi diplomát.
Italian[it]
Il 29 giugno 2000, a conclusione di un ciclo triennale di formazione, l’interessato conseguiva un diploma di specializzazione in cinesiterapia presso l’Istituto Superiore della Provincia di Liegi André Vésale.
Lithuanian[lt]
Ioannidis įgijo kineziterapijos specialybės diplomą, išduotą Haute école de la province de Liège André Vésale.
Latvian[lv]
Pēc trīs studiju gadiem Joanidiss 2000. gada 29. jūnijā ieguva diplomu ārstnieciskajā vingrošanā un masāžā, ko izdeva Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale [Lježas apgabala augstskola André Vésale].
Dutch[nl]
Na afloop van een studiecyclus van drie jaar heeft hij op 29 juni 2000 aan de Haute école de la province de Liège André Vésale het diploma van gegradueerde in de kinesitherapie behaald.
Polish[pl]
W dniu 29 czerwca 2000 r. po zakończeniu trzyletniego cyklu studiów, I. Ioannidis uzyskał dyplom licencjata z zakresu kinetoterapii wydany przez Haute école de la province de Liège André Vésale.
Portuguese[pt]
Depois de completar um ciclo de três anos de formação, I. Ioannidis obteve, em 29 de Junho de 2000, o diploma de licenciado em cinesioterapia, emitido pela Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale.
Slovak[sk]
Na konci trojročného študijného cyklu 29. júna 2000 získal záverečný diplom z kinezioterapie, ktorý vydala Haute école de la province de Liège André Vésale (Stredná škola vyššieho stupňa v okrese Liège André Vésale).
Slovenian[sl]
Po treh letih študija je 29. junija 2000 pridobil diplomo iz fizioterapije, ki jo je izdala Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale.
Swedish[sv]
Efter tre års studier tog Ioannis Ioannidis den 29 juni 2000 examen som sjukgymnast från Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale (högskolan i provinsen Liège André Vésale).