Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج طريقة أخرى!
Bulgarian[bg]
Трябва ми друг начин!
Czech[cs]
Potřebuji jiný způsob!
Danish[da]
Jeg må bruge en anden måde.
German[de]
Ich brauche einen anderen Weg!
Greek[el]
Χρειάζομαι άλλο τρόπο.
English[en]
I need another way!
Spanish[es]
¡ Necesito otra manera!
Estonian[et]
Vajan teist teed!
Finnish[fi]
Tarvitsen toisen keinon!
French[fr]
J'ai besoin d'autre chose!
Hebrew[he]
אני צריכה דרך אחרת!
Croatian[hr]
Trebam još jedan put!
Hungarian[hu]
Kell egy másik mód.
Indonesian[id]
Aku butuh cara lain.
Italian[it]
Ho bisogno di un altro modo!
Malay[ms]
Saya perlu cara lain!
Norwegian[nb]
Jeg må bruke en annen måte.
Dutch[nl]
Ik heb een andere manier nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję czegoś innego.
Portuguese[pt]
Preciso de outra forma!
Romanian[ro]
Am nevoie de o altă cale!
Russian[ru]
Нужен другой способ.
Slovenian[sl]
Rabim drug način!
Serbian[sr]
Treba mi drugi način!
Swedish[sv]
Jag behöver ett annat sätt.
Thai[th]
ฉันต้องการหาทางอื่น
Turkish[tr]
Başka bir şey denemem gerek!
Vietnamese[vi]
Em cần một con đường khác!