Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد الإبراهيمي (تكلم بالانكليزية): أنه لامتياز، دائما، أن أخاطب مجلس الأمن، ويشرفني على نحو خاص أن أتكلم في ظل رئاستكم، سيدي السفير
English[en]
Mr. Brahimi: It is, as ever, a privilege to address the Security Council, and I am particularly honoured to be speaking under your presidency, Mr. Ambassador
French[fr]
M. Brahimi (parle en anglais): C'est toujours un privilège que de prendre la parole devant le Conseil de sécurité, et c'est pour moi un honneur tout particulier, Monsieur l'Ambassadeur, que de le faire sous votre présidence
Russian[ru]
Г-н Брахими (говорит по-английски): Как всегда, для меня большая честь выступать в Совете Безопасности, и мне особенно приятно выступать на заседании, которое проводится под Вашим руководством, г-н посол
Chinese[zh]
卜拉希米先生(以英语发言):我同以往一样,荣幸地在安全理事会发言,特别荣幸地在大使先生你主持的会议上发言。