Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres eneret til at fortolke Koranen misbruges fortsat i politisk øjemed.
German[de]
Ihre ausschließliche Befugnis zur Interpretation des Korans wird ständig für politische Zwecke missbraucht.
Greek[el]
Η αποκλειστική εξουσία τους να ερμηνεύουν το Κοράνι γίνεται συνεχώς αντικείμενο κατάχρησης για πολιτικούς λόγους.
English[en]
Their exclusive power to interpret the Koran is constantly being abused for political ends.
Spanish[es]
Abusan constantemente de su capacidad exclusiva para interpretar el Corán con fines políticos.
Finnish[fi]
Heidän Koraanin tulkintaa koskevaa yksinoikeuttaan käytetään jatkuvasti väärin poliittisiin tarkoituksiin.
French[fr]
Leur droit exclusif à l’interprétation du Coran est constamment détourné à des fins politiques.
Dutch[nl]
Hun exclusieve bevoegdheid om de Koran te interpreteren wordt voortdurend misbruikt voor politieke doeleinden.
Portuguese[pt]
O seu poder exclusivo para interpretarem o Corão é constantemente abusado para fins políticos.
Swedish[sv]
Deras exklusiva rätt att tolka Koranen missbrukas ständigt i politiska syften.