Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bibelen giver Jehova, menneskets Skaber, som har indstiftet familielivet, en detaljeret vejledning om hvordan man opnår sand enhed og lykke i familien.
German[de]
Jehova, der Stifter der Familie und Schöpfer des Menschen, gibt in der Bibel Einzelheiten bekannt, die zeigen, wie wahrhaft geeinte und glückliche Familien möglich sind.
Greek[el]
Στην Αγία Γραφή, ο πρωτουργός της οικογενείας, ο Δημιουργός του ανθρωπίνου γένους, ο Ιεχωβά, δίδει λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με το πώς να διατηρούνται ενωμένες και ευτυχισμένες οι οικογένειες.
English[en]
In the Bible, the originator of families, mankind’s Creator, Jehovah, gives detailed instruction on how to have truly united and happy families.
Spanish[es]
En la Biblia, el originador de las familias, el Creador de la humanidad, Jehová, da instrucciones detalladas en cuanto a cómo lograr familias verdaderamente unidas y felices.
Finnish[fi]
Raamatussa perheitten alkuunpanija, ihmiskunnan Luoja, Jehova, antaa yksityiskohtaisia neuvoja siitä, miten perheet voivat olla todella yksimielisiä ja onnellisia.
French[fr]
Dans la Bible, celui qui est à l’origine de toutes les familles, le Créateur de l’humanité, Jéhovah, nous donne des instructions détaillées pour que notre famille soit vraiment unie et heureuse.
Italian[it]
Colui che diede origine alle famiglie, il Creatore dell’uomo, fornisce nella Bibbia istruzioni particolareggiate su come avere famiglie veramente unite e felici.
Japanese[ja]
家族の創始者また人類の創造者エホバは,真に一致した幸福な家族になる道を聖書の中でくわしく教えてくださっています。
Korean[ko]
성서에서 가정의 창시자이며 인류의 창조주이신 여호와께서 진정으로 연합되고 행복한 가정을 이루는 방법에 관하여 자세한 교훈을 알려 주신다.
Norwegian[nb]
Det er i Bibelen han som står bak familieordningen — menneskehetens Skaper, Jehova — gir detaljerte opplysninger om hvordan en kan få virkelig forente og lykkelige familier.
Dutch[nl]
In de bijbel geeft Degene bij wie het gezinsleven zijn oorsprong vindt, de Schepper van de mensheid, Jehovah, gedetailleerd onderricht over de wijze waarop men werkelijk verenigde en gelukkige gezinnen kan hebben.
Portuguese[pt]
Na Bíblia, o originador das famílias, o Criador da humanidade, Jeová, fornece instruções detalhadas sobre ter famílias realmente unidas e felizes.
Swedish[sv]
I bibeln ger familjens upphovsman, människosläktets skapare, Jehova, detaljerade anvisningar för hur familjer kan bli förenade och lyckliga.
Ukrainian[uk]
У Біблії, автор родини, Творець людства, Єгова, докладно навчає, як можна мати дійсно з’єднані і щасливі родини.