Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, какво искаш от мен?
Czech[cs]
Což znamená, co ode mě chceš?
Greek[el]
Δηλαδή, τι χάρη θες να σου κάνω;
English[en]
Meaning, what do you want from me?
Spanish[es]
¿Qué quieres de mí?
Croatian[hr]
To jest, što želiš od mene?
Hungarian[hu]
Vagyis mit akarsz tőlem?
Dutch[nl]
Ik bedoel, wat wil je van me?
Polish[pl]
Czyli, czego ode mnie chcesz?
Portuguese[pt]
O que você quer de mim?
Romanian[ro]
Adică, ce vrei de la mine?
Serbian[sr]
To jest, što želiš od mene?
Swedish[sv]
Vad vill du?
Turkish[tr]
Yani benden ne istiyorsun?