Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Stanovisko se přijímá většinou # hlasů, přičemž hlasům členských států je přidělena váha podle čl. # odst. # Smlouvy
English[en]
Opinions shall be adopted by a majority of # votes, the votes of Member States being weighted in accordance with Article # of the Treaty
Estonian[et]
Arvamused võetakse vastu #-häälelise häälteenamusega, kusjuures liikmesriikide esindajate hääli arvestatakse asutamislepingu artikli # lõikes # sätestatud viisil
French[fr]
Il se prononce à la majorité de quarante-cinq voix, les voix des États membres étant affectées de la pondération prévue à l
Hungarian[hu]
A véleményeket # szavazatos többséggel fogadják el, a tagállamok szavazatainak a Szerződés #. cikkének bekezdésével összhangban alkalmazott súlyozása mellett
Lithuanian[lt]
Nuomonė patvirtinama # balsų dauguma, valstybių narių balsus skaičiuojant taip, kaip nustatyta Sutarties # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
Atzinumus pieņem ar # balsu vairākumu, dalībvalstu balsu vērtība ir noteikta Līguma #. panta #. punktā
Maltese[mt]
Opinjonijiet għandhom jiġu adottati b
Polish[pl]
Opinia jest przyjmowana większością # głosów, przy czym głosy Państw Członkowskich są ważone zgodnie z art. # ust. # Traktatu
Slovak[sk]
Stanoviská sa prijmú väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa vážia v súlade s článkom # ods. # zmluvy
Slovenian[sl]
Mnenje se sprejme z večino # glasov, pri čemer se glasovi držav članic ponderirajo v skladu s členom #) Pogodbe