Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз обичам слънцето, заек.
Czech[cs]
A já mám slunce rád, nováčku.
Danish[da]
Jeg var glad for solen, nybegynder.
German[de]
Ich liebe die Sonne, Neuling.
Greek[el]
Και μου αρέσει ο ήλιος, νέε.
English[en]
And I liked the sun, Newbie.
Spanish[es]
Y me gustaba el sol, novato.
Finnish[fi]
Ja minä pidin auringosta.
French[fr]
Et j'aime l'horizon, bizut.
Hebrew[he]
ואני אוהב את השמש, טירון.
Croatian[hr]
A ja volim sunce, Novi.
Hungarian[hu]
Én én imádom a napot Újonc!
Italian[it]
E il Sole mi piaceva, pivello.
Norwegian[nb]
Og jeg likte sola.
Dutch[nl]
En ik hou zo van de zon.
Polish[pl]
A ja lubię słońce, Nowy.
Portuguese[pt]
E eu gosto do Sol, novato!
Romanian[ro]
Si imi place soarele, bobocule.
Slovenian[sl]
In meni je všeč sonce novinec.
Serbian[sr]
A ja volim sunce, Novi.
Swedish[sv]
Och jag gillade solen, Gröngöling.