Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на ежегодност не се спазва строго: слабости при програмирането, мониторинга и последващото изпълнение на бюджета на Центъра
Czech[cs]
není důsledně dodržena zásada ročního rozpočtu: nedostatky při plánování, monitorování a následném plnění rozpočtu střediska
Danish[da]
Princippet om budgettets etårighed blev ikke overholdt stringent: svagheder i programmeringen, overvågningen og den efterfølgende gennemførelse af centrets budget
German[de]
Der Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit wird nicht strikt eingehalten: Schwächen bei der Planung, Überwachung und anschließenden Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums.
Greek[el]
Η αρχή του ετήσιου χαρακτήρα δεν τηρείται αυστηρά: αδυναμίες στον προγραμματισμό, την παρακολούθηση και τη συνακόλουθη εφαρμογή του προϋπολογισμού του Κέντρου
English[en]
The annuality principle is not strictly observed: weaknesses in the programming, monitoring and subsequent implementation of the Centre’s budget
Spanish[es]
No se ha respetado estrictamente el principio de anualidad: deficiencias en la programación, control y aplicación del presupuesto del Centro
Estonian[et]
Aastasuse põhimõtet ei järgita rangelt: puudused keskuse eelarve kavandamises, järelevalves ja rakendamises.
Finnish[fi]
Vuotuisperiaatetta ei noudatettu tarkasti. Keskuksen talousarvion suunnittelussa, seurannassa ja sitä seuranneessa täytäntöönpanossa oli puutteita.
French[fr]
Le principe d’annualité budgétaire n’a pas été rigoureusement respecté: irrégularités dans la planification, le contrôle et la mise en œuvre du budget du Centre.
Hungarian[hu]
Hiányzik az évenkéntiség elvének szigorú betartása: hiányosságok a központ költségvetésének tervezése, nyomon követése és az azt követő végrehajtás terén
Italian[it]
Il principio dell’annualità di bilancio non è stato rispettato rigorosamente: carenze nella programmazione, nel monitoraggio e nella successiva esecuzione del bilancio del Centro
Lithuanian[lt]
Nebuvo griežtai laikomasi metinio periodiškumo principo: programavimo, stebėsenos ir Centro biudžeto vykdymo kontrolės trūkumai.-
Latvian[lv]
Netiek stingri ievērots gada pārskata princips: trūkumi Centra budžeta plānošanā, uzraudzībā un līdz ar to arī izpildē.
Maltese[mt]
Il-prinċipju tal-annwalità mhuwiex strettament osservat: nuqqasijiet fl-ipprogrammar, is-sorveljar u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-baġit taċ-Ċentru
Dutch[nl]
Het jaarperiodiciteitsbeginsel wordt niet strikt in acht genomen: zwakke punten op het gebied van de programmering, de monitoring en de daaropvolgende tenuitvoerlegging van de begroting van het Centrum
Polish[pl]
Zasada jednoroczności nie jest rygorystycznie przestrzegana: słabe punkty programowania, monitorowania, a następnie wdrożenia budżetu Centrum.
Portuguese[pt]
O princípio da anualidade não é observado de forma rigorosa: deficiências na programação, acompanhamento e posterior execução do orçamento do Centro.
Romanian[ro]
Principiul anualității nu este respectat cu strictețe: deficiențe în programarea, monitorizarea și execuția ulterioară a bugetului Centrului
Slovak[sk]
zásada ročnej platnosti rozpočtu nebola dôsledne dodržaná: nedostatky v plánovaní, monitorovaní a následnom plnení rozpočtu centra
Slovenian[sl]
Načelo enoletnosti ni bilo dosledno upoštevano: pomanjkljivosti pri načrtovanju, spremljanju in kasnejšem izvrševanju proračuna centra
Swedish[sv]
Principen om ettårighet har inte följts strikt: svagheter i programplaneringen, övervakningen och genomförandet av centrumets budget.