Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иуԥшаарц иулшозеи арубрикаҿ «Иегова уиҩызаха»?
Adangme[ada]
Ke o ya wa Internet nítsumi he ɔ fã nɛ ji, “Moo Pee Yehowa Huɛ” ɔ nɔ ɔ, Mɛni o maa na ngɛ lejɛ ɔ?
Afrikaans[af]
Wat kan in die deel “Word Jehovah se vriend” gevind word?
Amharic[am]
“የይሖዋ ወዳጅ ሁን” በሚለው ክፍል ሥር ምን ነገሮች ይገኛሉ?
Azerbaijani[az]
«Yehovanın dostu ol» bölməsindən necə faydalana bilərik?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ ɔ o lika nga be flɛ i “Deviens l’ami de Jéhovah” i nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an mahihiling sa seksiyon na “Become Jehovah’s Friend”?
Bemba[bem]
Fintu nshi fimo ifyo abafyashi bengacita pa mapepo ya lupwa?
Bulgarian[bg]
Какво ще намерим в подраздела „Стани приятел на Йехова“ и „Учи децата си“?
Bislama[bi]
Yu save faenem wanem long haf ya “Yu Save Kam Fren Blong God”?
Catalan[ca]
Què podem trobar a la secció «Hazte amigo de Jehová»?
Garifuna[cab]
Ka burí katei adarirúbei lidan seksióun le gíribei “Hazte amigo de Jehová”?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nqïl chupam ri peraj «Hazte amigo de Jehová»?
Cebuano[ceb]
Unsay sulod sa seksiyong “Mahimong Higala ni Jehova”?
Chuukese[chk]
Met sipwe tongeni kúna fán ewe kinikin “Become Jehovah’s Friend”?
Hakha Chin[cnh]
“Jehovah Hawikom Si” timi biatlangpi tang ah zeidah kan hmuh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki nou kapab trouve anba sa seksyon “Become Jehovah’s Friend”?
Czech[cs]
Co obsahuje sekce „Staň se Jehovovým přítelem“?
Chuvash[cv]
«Иеговӑн тусӗ пул» ятлӑ рубрикӑра мӗн тупма пулать?
Welsh[cy]
Beth sydd i’w ddarganfod yn y rhan “Become Jehovah’s Friend”?
Danish[da]
Hvad findes under kategorien „Bliv Jehovas ven“?
German[de]
Was hat „Werde Jehovas Freund“ alles anzubieten?
Dehu[dhv]
Nemene la hne së hna öhne ngöne lo götrane hna hape, “Deviens l’ami de Jéhovah”?
Jula[dyu]
Bangebagaw ka ɲɛyirali be se ka nɔɔ juman to u deenw kan?
Ewe[ee]
Nu kawoe le akpa si nye “Nye Yehowa Xɔlɔ̃”?
Efik[efi]
Nso idu ke ikpehe “Di Ufan Jehovah”?
Greek[el]
Τι υπάρχει στο τμήμα «Γίνετε Φίλοι του Ιεχωβά»;
English[en]
What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
Spanish[es]
¿Qué contiene la sección “Hazte amigo de Jehová”?
Estonian[et]
Mida leiab lehelt „Saa Jehoovaga sõbraks”?
Persian[fa]
در بخش «دوست یَهُوَه شو» چه چیز را میتوان یافت؟
Finnish[fi]
Mitä on osiossa ”Voit olla Jehovan ystävä”?
Fijian[fj]
Na cava eda na raica ena ulutaga “Become Jehovah’s Friend”?
Faroese[fo]
Hvat finna vit í partinum „Bliv Jehovas ven“?
French[fr]
Que trouve- t- on dans la rubrique « Deviens l’ami de Jéhovah » ?
Ga[gaa]
Kɛ́ ogbele fã ni ji “Become Jehovah’s Friend” (Okɛ Yehowa Abɔ Naanyo) lɛ, mɛni obaana?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona n noraki ni kanoan te atu ae “Become Jehovah’s Friend”?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oreko avei ñande sítio jw.org ikatúva tuvakuéra oiporu oipytyvõ hag̃ua ifamília michĩvévape?
Gujarati[gu]
“યહોવાના મિત્ર બનીએ” (અંગ્રેજી) વિભાગમાં કઈ બાબતો છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka suluʼu «Hazte amigo de Jehová»?
Gun[guw]
Nawẹ apajlẹ mẹjitọ lẹ tọn sọgan yinuwado ovi lẹ ji gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Sección “Hazte amigo de Jehová” yekänti dre mikata gare?
Hausa[ha]
Waɗanne abubuwa ne ke sashen “Ka Zama Abokin Jehobah”?
Hebrew[he]
מה מכיל המדור ”הייה ידידו של יהוה”?
Hiligaynon[hil]
Ano ang makita sa seksion nga “Mangin Abyan ni Jehova”?
Hmong[hmn]
Lub ntsiab “Become Jehovah’s Friend” muaj dabtsi?
Croatian[hr]
Koji se sadržaji nalaze u rubrici “Sprijatelji se s Jehovom”?
Haitian[ht]
Ki sa paran yo ka jwenn nan seksyon “Deviens l’ami de Jéhovah” a?
Hungarian[hu]
Mi minden található a „Legyél Jehova barátja!” részben?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է գտնել «Դարձիր Եհովայի ընկերը» բաժնում։
Western Armenian[hyw]
«Եհովայի ընկերը եղիր» բաժնին մէջ ի՞նչ կարելի է գտնել։
Herero[hz]
Mo yenene okuvaza tjike morupa ndwi “Become Jehovah’s Friend”?
Indonesian[id]
Apa yang bisa ditemukan pada bagian ”Menjadi Sahabat Yehuwa”?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị dị n’ebe e dere “Bụrụ Enyi Jehova”?
Iloko[ilo]
Ania ti masarakan iti seksion nga “Agbalinka a Gayyem ni Jehova”?
Icelandic[is]
Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“?
Isoko[iso]
Eme a rẹ sae ruẹ evaọ oria “Jọ Ogbẹnyusu Jihova” na?
Italian[it]
Cosa troviamo nella sezione “Diventa amico di Geova”?
Georgian[ka]
რა არის მოცემული ქვეგანყოფილებაში „დაუმეგობრდი იეჰოვას“?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ maũ me ungu wa kĩlungu “Uwe Rafiki ya Yehova”?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru wank saʼ li naʼlebʼ «Hazte amigo de Jehová»?
Kongo[kg]
Inki mambu beto lenda kuta na kitini “Deviens l’ami de Jéhovah”?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ marĩ gĩcunjĩ-inĩ gĩa “Tuĩka Mũrata wa Jehova” Rĩarĩro-inĩ ritũ?
Kuanyama[kj]
Oshike shi li koshi yokapalanyole “Become Jehovah’s Friend”?
Kazakh[kk]
“Ехобаның досы бол” айдарының қандай ерекшеліктері бар?
Kalaallisut[kl]
Immikkoortoq “Bliv Jehovas ven” sunik imaqarpa?
Kimbundu[kmb]
Milongi iebhi i tu sanga mu mbandu “Kala u Kamba Dia Jihova”?
Kannada[kn]
ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
“여호와의 친구가 되세요”에는 어떤 자료들이 들어 있습니까?
Konzo[koo]
Omwa katsweka “Become Jehovah’s Friend,” mukasangawaki?
Kaonde[kqn]
Bansemi bakonsha kuyuka byepi bilanguluka baana babo kimye kyo babena kunengezha kupopwela kwa kisemi?
Kwangali[kwn]
Yisinke no gwana koruha “Kara kaume kaJehova”?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu tulenda solola vana fulu kiasonama vo “Torne-se Amigo de Jeová”?
Kyrgyz[ky]
«Жахаба Кудай менен дос бол» деген бөлүктө эмнелер бар?
Lamba[lam]
Kani abafyashi bangapyungisha shani ukwalakanya kwabo ili balukwanshika ukupempela kwa cisoolo?
Ganda[lg]
Biki ebiri mu kitundu ekirina omutwe, “Become Jehovah’s Friend”?
Lingala[ln]
Makambo nini ezali na esika bakomi “Kómá moninga ya Yehova”?
Lozi[loz]
Bashemi ba kona ku itusisa cwañi maata a bona a ku nahana ha ba itukiseza ku lapela sina lubasi?
Lithuanian[lt]
Ką rasite skyrelyje „Draugauk su Jehova“?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bidi mu kipindi « Deviens l’ami de Jéhovah » ?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi adi mu tshitupa tshia “Deviens l’ami de Jéhovah”?
Luvale[lue]
Visemi vanahase kuzachisa ngachilihi uhashi wavo wakushinganyeka shimbu kanda lwola lwakulemesa Kalunga mwatanga?
Lunda[lun]
Anvwali anateli kuzatisha ñahi yitoñojoka yawu yakufwikija hampinji yinakuloñeshawu kudifukula kwachisaka?
Latvian[lv]
Ko var atrast sadaļā ”Kļūsti par Jehovas draugu”?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku kanet quʼn toj «Hazte amigo de Jehová»?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé xi faʼaitʼa ya jñani “Hazte amigo de Jehová” tso.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti myëmiimpy mä jyënaˈany “Hazte amigo de Jehová”?
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav trouve dan parti « Deviens l’ami de Jéhovah » ?
Malagasy[mg]
Inona avy no ao amin’ilay fizarana hoe “Ataovy Namanao i Jehovah”?
Marshallese[mh]
Ta ko rej pãd ilo “Become Jehovah’s Friend”?
Mískito[miq]
¿“Hazte amigo de Jehová” pîska ba dîa brisa?
Macedonian[mk]
Што содржи рубриката „Биди пријател со Јехова“?
Mòoré[mos]
Roagdbã sã n kõt mak-sõngo, wãn to la tõe n sõng b kambã?
Marathi[mr]
आपल्या वेबसाईटवर मुलांसाठी आणखी कोणते साधन आहे?
Malay[ms]
Apakah yang terdapat pada bahagian “Become Jehovah’s Friend”?
Maltese[mt]
X’tistaʼ ssib fis- sezzjoni “Sir Ħabib taʼ Ġeħova”?
Burmese[my]
“ယေဟောဝါရဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်ပါ” ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ဘာတွေတွေ့နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva finner man under «Bli Jehovas venn»?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kipia taxelol “Hazte amigo de Jehová”?
Ndau[ndc]
Icinyi cingawanika mu divi rinoti “Torne-se Amigo de Jeová”?
Ndonga[ng]
Oshike shi li moshitopolwa “Become Jehovah’s Friend”?
Lomwe[ngl]
Tiheeni nnahaalaahu ophwanya mu nikupa “Okhale Nthamwene a Yehova”?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka moua i loto he vala “Become Jehovah’s Friend”?
Dutch[nl]
Wat is er te vinden in het gedeelte „Word Jehovah’s vriend”?
South Ndebele[nr]
Khuyini efumaneka engcenyeni ethi, “Become Jehovah’s Friend”?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka hwetšwago karolong e rego “Eba Mogwera wa Jehofa”?
Nyanja[ny]
Kodi pagawo lakuti “Khalani Bwenzi la Yehova” pamapezeka zinthu zotani?
Nyaneka[nyk]
OItyi upondola okuvasa pana pati “Kala Epanga lia Jeova”?
Nyankole[nyn]
Niki eki turikushanga omu kicweka “Ba Munywani wa Yehova”?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’ciani cingagumanike pa gawo lakuti “Khala Xamwali wa Yahova”?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛbanwu ye wɔ foa ne mɔɔ se, “Bayɛ Gyihova Agɔnwo” la ɛkɛ a?
Oromo[om]
Mataduree “Become Jehovah’s Friend” jedhu keessatti maaltu argama?
Ossetic[os]
Рубрикӕ «Йегъовӕйы ӕмбал су»-йы цы ис?
Panjabi[pa]
“Become Jehovah’s Friend” ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੇਠ ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nanengneng ed seksion ya “Become Jehovah’s Friend”?
Papiamento[pap]
Kiko nos por haña bou di e sekshon “Hazte amigo de Jehová”?
Palauan[pau]
Ngera sebeched el metik el ngar sel “Become Jehovah’s Friend”?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve lukim long datfala sekson, “Become Jehovah’s Friend”?
Polish[pl]
Co można znaleźć w kolekcji „Zostań przyjacielem Jehowy”?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak dierek nan wasa me nda “Become Jehovah’s Friend”?
Portuguese[pt]
O que encontramos na seção “Torne-se Amigo de Jeová”?
K'iche'[quc]
¿Jas kʼo chupam ri sección «Hazte amigo de Jehová»?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
“Hazte amigo de Jehová” nishca pushtupica ¿imacunallata tian?
Rundi[rn]
Ni ibiki biri mu gice kivuga ngo “Nube umugenzi wa Yehova”?
Romanian[ro]
Ce conţine secţiunea „Cum poţi să devii prietenul lui Iehova“?
Russian[ru]
Что можно найти в рубрике «Стань другом Иеговы»?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki dushobora gusanga ku mutwe uvuga ngo “Ba incuti ya Yehova”?
Sena[seh]
Ndi ninji pinagumanika mu khundu “Torne-Se Amigo de Jeová”?
Sango[sg]
Nyen la a yeke wara na yâ ti mbage so atene “Deviens l’ami de Jéhovah”?
Sinhala[si]
“යෙහෝවා දෙවිගේ යාළුවෝ” යන කොටසේ තියෙන්නේ මොනවාද?
Sidamo[sid]
“Yihowa Jaala Ikki” yaanno birxichi hunda maa maa worranni?
Slovak[sk]
Čo možno nájsť v rubrike „Staň sa Jehovovým priateľom“?
Slovenian[sl]
Kaj lahko najdemo v zbirki »Postani Jehovov prijatelj«?
Samoan[sm]
O ā mea o loo iai i le vaega “Become Jehovah’s Friend”?
Shona[sn]
Zvii zvinowanikwa pachikamu chakanzi “Iva Shamwari yaJehovha”?
Albanian[sq]
Çfarë mund të gjejmë te pjesa «Bëhu mik i Jehovait»?
Serbian[sr]
Šta se nalazi u rubrici „Budi Jehovin prijatelj“?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan feni na a pisi fu a website di nen „Tron wan mati fu Yehovah”?
Swati[ss]
Yini longayitfola kulencenye letsi “Bani Ngumngani WaJehova”?
Southern Sotho[st]
Karolong e reng “E-ba Motsoalle oa Jehova,” re ka fumana eng?
Swedish[sv]
Vad kan man hitta under rubriken ”Bli Jehovas vän”?
Swahili[sw]
Ni mambo gani yanayopatikana kwenye sehemu ya “Uwe Rafiki ya Yehova”?
Congo Swahili[swc]
Ni habari gani inayopatikana katika sehemu “Uwe Rafiki ya Yehova”?
Tamil[ta]
‘யெகோவாவின் நண்பன் ஆகு’ என்ற பகுதியில் என்னென்ன விஷயங்கள் இடம்பெறுகின்றன?
Tajik[tg]
Бахши «Стань другом Иеговы» аз кадом ҷиҳат манфиатнок буда метавонад?
Thai[th]
ใน กรอบ “จง เป็น มิตร กับ พระ ยะโฮวา” มี อะไร น่า สนใจ บ้าง?
Tigrinya[ti]
ኣብ ትሕቲ እቲ “ዓርኪ የሆዋ ኹን” ዚብል ክፋል፡ እንታይ እዩ ኺርከብ ዚኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka nyi se fatyô u zuan a mi hen ijiir yase i sha Intanet, ape i nger ér “Hingir Ijende i Yehova” laa?
Tagalog[tl]
Ano ang makikita sa seksiyong “Maging Kaibigan ni Jehova”?
Tetela[tll]
Akambo akɔna wakokaso ntana l’etenyi kofundami ɔnɛ “Deviens l’ami de Jéhovah”?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka fitlhelwang mo karolong e e reng, “Nna Tsala ya ga Jehofa”?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ma‘u ‘i he konga ko e “Become Jehovah’s Friend”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi pa kamutu kakuti “Khalani Bwenzi la Yehova” pasanirikanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti bazyali mbobakonzya kubelesya mizeezo yabo nobalibambila kukomba mumukwasyi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku limin sección xʼamigo Jehová kawanti?
Turkish[tr]
“Yehova’nın Dostu Ol” başlıklı kısımda neler bulunuyor?
Tsonga[ts]
I yini leswi kumekaka eka xiyenge lexi nge, “Vana Munghana Wa Yehovha”?
Tswa[tsc]
Zini zi nga lomu ka xipanze “Torne-se Amigo de Jeová”?
Tatar[tt]
«Йәһвә белән дуслаш» дигән сылтамадан нәрсәләрне табып була?
Tumbuka[tum]
Kasi pa cigaŵa cakuti “Ŵani Ŵabwezi ŵa Ciuta” pali vici?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o maua ne tatou i te vaega “Become Jehovah’s Friend”?
Twi[tw]
Dɛn na yebetumi ahu wɔ “Become Jehovah’s Friend” afã hɔ?
Tahitian[ty]
Eaha te itehia i roto i te tuhaa “Ia riro oe ei hoa no Iehova”?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik xuʼ xichʼ tael li bu chal «Hazte amigo de Jehová» sbie?
Ukrainian[uk]
Що можна знайти в рубриці «Будь другом Єгови»?
Umbundu[umb]
Nye tu pondola oku sanga vonepa losapi hati: “Kala Ekamba lia Yehova”?
Urdu[ur]
حصہ ”Become Jehovah’s Friend“ میں بچوں کے لئے کیاکیا دیا گیا ہے؟
Venda[ve]
Ndi mini zwine ra nga zwi wana kha tshipiḓa Become Jehovah’s Friend?
Vietnamese[vi]
Có thể tìm thấy gì trong mục “Trở thành bạn Đức Giê-hô-va”?
Makhuwa[vmw]
Exeeni eniphwanya ahu wa epantte eni: “Mukhale Mpatthani a Yehova”?
Wolaytta[wal]
“Yihoowa Dabbo Gida” giyaagaa garssan aybi deˈii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an makikita ha seksyon nga “Become Jehovah’s Friend”?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe tou maʼu ʼi te kupu tafitō “Deviens lʼami de Jéhovah”?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkcazelo efumaneka phantsi kwendawo ethi “Yiba Ngumhlobo KaYehova”?
Yapese[yap]
Mang e bay ko fare thin ni kenggin e “Become Jehovah’s Friend”?
Yoruba[yo]
Kí ló wà nínú apá tá a pè ní “Di Ọ̀rẹ́ Jèhófà”?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob yaan teʼ jaats «Hazte amigo de Jehová»?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guiráʼ zeeda lu ndaa ra na «Hazte amigo de Jehová».
Zande[zne]
Mbu gude kindi tooni.
Zulu[zu]
Yini etholakala engxenyeni ethi “Yiba Umngane KaJehova”?