Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز الاستناد إلى الترجمة الشفوية المنقولة إلى اللغة الأولى في الترجمة الشفوية إلى لغات المؤتمر الأخرى التي يقوم بها مترجمو الأمانة العامة الشفويون.
English[en]
Interpretation into the other languages of the Conference by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
Spanish[es]
La interpretación hecha por los intérpretes de la Secretaría en los demás idiomas de la Conferencia podrá basarse en la interpretación hecha al primero de esos idiomas.
French[fr]
Les interprètes du secrétariat peuvent prendre comme base de leur interprétation dans les autres langues de la Conférence celle qui aura été faite dans la première de ces langues.
Russian[ru]
Устные переводчики секретариата при переводе на другие языки Конференции могут принять за основу устный перевод на первый такой язык.
Chinese[zh]
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。