Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете следния списък от препратки към Писанията на дъската или дайте копие на учениците:
Czech[cs]
Přepište na tabuli tento seznam veršů z písem nebo je studentům rozdejte:
Danish[da]
Skriv den følgende liste med skriftstedshenvisninger på tavlen, eller giv den til studerende på et uddelingsark:
German[de]
Schreiben Sie die nachstehenden Schriftstellen an die Tafel oder auf einen Handzettel, den Sie an die Teilnehmer ausgeben:
English[en]
Copy the following list of scripture references on the board, or provide it to students on a handout:
Spanish[es]
Escriba la siguiente lista de referencias de las Escrituras en la pizarra, o entregue a cada alumno una copia en forma de volante:
Estonian[et]
Kirjutage tahvlile järgmised pühakirjaviited või tehke nendest õpilastele käsileht:
Finnish[fi]
Jäljennä taululle seuraava luettelo pyhien kirjoitusten viitteistä tai anna se oppilaille monisteena.
French[fr]
Recopiez la liste suivante de références d’Écritures au tableau ou sur une feuille à distribuer.
Croatian[hr]
Prepišite sljedeći popis svetopisamskih navoda na ploču ili ga predajte učenicima kao uručak:
Hungarian[hu]
Másold fel a táblára az alábbi szentírásutalások listáját, vagy külön lapon add ki a tanulóknak:
Indonesian[id]
Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran:
Italian[it]
Copia alla lavagna il seguente elenco di riferimenti scritturali, oppure riportali su un volantino e distribuiscilo agli studenti:
Japanese[ja]
ホワイトボードに次の参照聖句を書くか,生徒に印刷したものを配る。
Lithuanian[lt]
Lentoje perrašykite šias Raštų nuorodas arba jas atspausdinkite ir išdalinkite mokiniams.
Latvian[lv]
Pārzīmējiet šo Svēto Rakstu norāžu sarakstu uz tāfeles vai arī sagatavojiet to kā izdales materiālu:
Malagasy[mg]
Soraty eny amin’ny solaitrabe ireto andinin-tsoratra masina ireto na ataovy amin’ny taratasikely zaraina amin’ny mpianatra:
Mongolian[mn]
Дараах судрын эшлэлүүдийн жагсаалтыг самбарт хуулж бичих юм уу, тараах материал болгон суралцагчдад тарааж өг.
Norwegian[nb]
Kopier følgende liste over skriftstedhenvisninger på tavlen, eller gi den til elevene som et utdelingsark:
Dutch[nl]
Neem de volgende lijst met tekstverwijzingen over op het bord of deel ze als uitreikblad uit:
Polish[pl]
Przepisz na tablicy poniższą listę odnośników do fragmentów z pism świętych lub rozdaj ją uczniom w formie ulotek:
Portuguese[pt]
Copie esta lista de referências de escrituras no quadro ou distribua cópias para os alunos:
Romanian[ro]
Copiaţi următoarea listă cu referinţe din scripturi pe tablă sau oferiţi-o cursanţilor sub forma unei foi de prezentare:
Russian[ru]
Напишите на доске следующие ссылки на стихи из Священных Писаний или раздайте этот список студентам:
Samoan[sm]
Kopi le lisi lenei o mau fesootai i le laupapa, pe tuuina atu i tamaiti aoga o ni pepa e tufa atu:
Swedish[sv]
Skriv följande lista över skriftställen på tavlan eller ge dem till eleverna som ett utdelningsblad:
Tongan[to]
Hiki ʻa e lisi ʻo e ngaahi fakamoʻoni fakafolofola ko ʻení ʻi he palakipoé, pe ʻoange ia ki he fānau akó ʻi ha ngaahi laʻipepa tufa:
Ukrainian[uk]
Перепишіть на дошку наведений далі список посилань на Писання або вручіть його студентам як роздатковий матеріал: