Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mga Batan-on Nangutana: Unsaon Nako Pagsagubang ang Kapit-os Diha sa Eskuylahan?
Czech[cs]
Mladí lidé se ptají: Co mi pomůže zvládat stres ve škole?
Danish[da]
Unge spørger: Hvordan kan jeg klare presset i skolen?
German[de]
Junge Leute fragen: Wie werde ich mit dem Druck in der Schule fertig?
Greek[el]
Οι Νεαροί Ρωτούν: Πώς Μπορώ να Αντιμετωπίσω το Άγχος στο Σχολείο;
English[en]
Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?
Spanish[es]
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo me quito el estrés escolar?
Estonian[et]
Noored küsivad. Kuidas tulla toime koolistressiga?
Finnish[fi]
Nuoret kysyvät: Miten voin hallita kouluun liittyvää stressiä?
Hiligaynon[hil]
Pamangkot sang mga Pamatan-on: Paano Ko Atubangon ang mga Kabudlayan sa Eskwelahan?
Croatian[hr]
Mladi pitaju: Kako se mogu nositi sa stresom u školi?
Hungarian[hu]
Fiatalok kérdezik: Hogyan tudok megbirkózni az iskolai stresszel?
Iloko[ilo]
Saludsod Dagiti Agtutubo: Kasano a Mapagballigiak Dagiti Pakarigatak iti Eskuelaan?
Japanese[ja]
若い人は尋ねる: 学校でのストレスにどう対処できるだろう 「目ざめよ!」
Korean[ko]
청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?
Lingala[ln]
Mituna oyo bilenge batunaka: Ndenge nini nakoki kolonga mitungisi na kelasi?
Lithuanian[lt]
Jaunimas klausia. Kaip man pakelti įtampą mokykloje?
Norwegian[nb]
De unge spør: Hvordan kan jeg takle stress og utfordringer på skolen?
Dutch[nl]
Jonge mensen vragen: Wat kan ik tegen stress op school doen?
Nyanja[ny]
Zimene Achinyamata Amadzifunsa: Kodi Ndingatani ndi Vuto la Kupanikizika Kusukulu?
Polish[pl]
Młodzi ludzie pytają: Jak sobie radzić ze stresem w szkole?
Portuguese[pt]
Os Jovens Perguntam: Como posso lidar com o estresse na escola?
Romanian[ro]
Tinerii se întreabă: Cum să fac față stresului de la școală?
Russian[ru]
Вопросы молодежи: Стресс в школе: как его преодолевать?
Slovak[sk]
Mladí ľudia sa pýtajú: Ako môžem zvládať stres v škole?
Slovenian[sl]
Mladi vprašujejo: Kako naj se spoprimem s stresom v šoli?
Serbian[sr]
Mladi pitaju: Kako da lakše podnesem stres u školi?
Swahili[sw]
Vijana Huuliza: Ninaweza Kukabilianaje na Mfadhaiko Shuleni?
Tagalog[tl]
Ang mga Kabataan ay Nagtatanong: Paano Ko Makakayanan ang Tensiyon sa Paaralan?
Chinese[zh]
青年人问:学校的环境充满压力,怎么办?
Zulu[zu]
Intsha Iyabuza: Ngingabhekana Kanjani Nokucindezeleka Esikoleni?