Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш че можеш да ме изнудваш.
Bosnian[bs]
Ako misliš da me možeš ucjenjivati u mom uredu...
Czech[cs]
Myslíš, že mě můžeš tímhle jen tak vydírat...
Danish[da]
Tror du, du kan afpresse mig på mit eget kontor...?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μπορείς έτσι να εκβιάσεις να πάω μαζί σου, μέσα στο γραφείο μου;
English[en]
You think you can blackmail your way onto me on my desk-
Spanish[es]
Crees que puedes chantajearme a mí, en mi propia oficina...
Finnish[fi]
Jos luulet voivasi kiristää minulta seksiä...
French[fr]
Si vous espérez pouvoir me faire chanter...
Polish[pl]
Myślisz, że możesz mnie w ten sposób szantażować-
Portuguese[pt]
Voce acha que pode subir na vida me chantageando no meu escritório...
Romanian[ro]
Crezi că mă poţi şantaja...
Russian[ru]
Ты думаешь, что сможешь шантажировать меня и за мой счет продвигаться по службе...
Turkish[tr]
Eğer bana şantaj yapabileceğini sanıyorsan...