Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно обхватът на изземването не противоречи на член 8 от ЕКПЧ(48).
Czech[cs]
Rozsah zajištění tedy nebyl v rozporu s článkem 8 EÚLP(48).
Danish[da]
Beslaglæggelsens omfang var derfor ikke i strid med EMRK’s artikel 8 (48).
English[en]
The scale of the seizure was not therefore contrary to Article 8 of the ECHR. (48)
French[fr]
L’étendue de la saisie n’était donc pas contraire à l’article 8 de la CEDH (48).
Italian[it]
L’estensione del sequestro non era quindi contraria all’articolo 8 della CEDU (48).
Lithuanian[lt]
Taigi poėmių mastu nebuvo pažeistas EŽTK 8 straipsnis(48).
Latvian[lv]
Tātad izņemšanas apjoms nebija pretrunā ECPAK 8. pantam (48).
Maltese[mt]
Il-portata tal-konfiska għalhekk ma kinitx tmur kontra l-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni (48).
Portuguese[pt]
A extensão da apreensão não era, pois, contrária ao artigo 8.° da CEDH (48).
Romanian[ro]
Prin urmare, întinderea sechestrului nu era contrară articolului 8 din CEDO(48).