Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо това е любимата ти книга?
Danish[da]
Hvorfor er dette din yndlings bog?
German[de]
Warum ist das dein Lieblingsbuch?
Greek[el]
Γιατί είναι το αγαπημένο σου βιβλίο αυτό;
English[en]
So why is this your favorite book?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué es este tu libro favorito?
Estonian[et]
Miks see siis on sinu lemmikraamat?
Persian[fa]
حالا چرا اين کتابه محبوبته ؟
Hebrew[he]
למה זה הספר האהוב עליך?
Croatian[hr]
Zašto ti je to najdraža knjiga?
Hungarian[hu]
És miért ez a kedvenc könyved?
Indonesian[id]
Jadi mengapa ini buku favoritmu?
Italian[it]
Dimmi, perche'questo e'il tuo libro preferito?
Dutch[nl]
En waarom is dit je favoriete boek?
Polish[pl]
A dlaczego ta jest twoja ulubiona?
Portuguese[pt]
Por que este livro é o seu favorito?
Romanian[ro]
De ce e asta cartea ta favorită?
Russian[ru]
Так почему же это твоя любимая книга?
Slovak[sk]
Prečo je toto tvoja obľúbená kniha?
Slovenian[sl]
Zakaj je to tvoja najljubša knjiga?
Serbian[sr]
Onda, zašto je ovo tvoja omiljena knjiga?
Thai[th]
แล้วทําไมคุณถึงชอบหนังสือเล่มนี้ล่ะ
Turkish[tr]
Neden en sevdiğin kitap bu?