Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعرب عن رأي مفاده أن النتائج القانونية للسكوت ردا على إعلان تفسيري ينبغي أن تقيم في ضوء الفقرة 3 (أ) من المادة 31 من اتفاقية فيينا.
English[en]
The view was expressed that the legal consequences of silence in response to an interpretative declaration should be assessed in the light of article 31, paragraph 3 (a), of the Vienna Convention.
Spanish[es]
Se dijo que las consecuencias jurídicas del silencio como respuesta a una declaración interpretativa debían sopesarse a la luz del apartado a) del párrafo 3 del artículo 31 de la Convención de Viena.
French[fr]
On a exprimé l’avis que les effets juridiques du silence comme réaction à une déclaration interprétative devraient s’apprécier au regard du paragraphe 3 a) de l’article 31 de la Convention de Vienne.
Russian[ru]
Было высказано мнение, что вопрос о юридических последствиях молчания в качестве реакции на заявление о толковании следует оценивать в свете пункта 3(a) статьи 31 Венской конвенции.
Chinese[zh]
有人认为,应根据《维也纳公约》第三十一条第三款(甲)项,评估对解释性声明表示的沉默的法律后果。