Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, i hvor høj grad sådanne kampagner kan påvirke de unge, hvorfor der af præventive hensyn bør lovgives på dette område, således at producenterne afskæres fra denne mulighed.
German[de]
Wir wissen, welche Wirkung diese bei den Jugendlichen auslösen können, und die Versuchung muss zugunsten der Vorbeugung gesteuert werden.
English[en]
We know what an impact these campaigns can have on young people, so this temptation must be suppressed in favour of preventive measures.
Spanish[es]
Conocemos los efectos que éstas pueden tener en los jóvenes, y la tentación debe estar regulada en beneficio de la prevención.
Finnish[fi]
Olemme tietoisia tällaisten kampanjoiden vaikutuksista nuoriin, joten niitä on vältettävä ja keskityttävä sen sijasta ennaltaehkäisyyn.
French[fr]
Nous savons l'impact que celles-ci peuvent avoir sur les jeunes, et la tentation doit être régulée au profit de la prévention.
Italian[it]
Siamo consci dell'impatto che esse possono avere sui giovani e questa tentazione va frenata a favore della prevenzione.
Dutch[nl]
De tactiek van verleiden zou omgevormd moeten worden tot een beleid van preventie.
Portuguese[pt]
Sabemos o impacto que estas podem ter nos jovens e a tentação deve ser regulada em benefício da prevenção.
Swedish[sv]
Vi vet vilken inverkan de kan ha på ungdomar, och denna lockelse måste regleras till förmån för förebyggande arbete.