Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) Varebevægelser med henblik på lønarbejde () (undtagen transaktioner, der skal registreres under kode 7)
Greek[el]
4) Πράξεις ενόψει της εκτέλεσης εργασίας κατ’ ανάθεση () (εκτός από τις πράξεις που καταχωρίζονται στον κωδικό 7)
English[en]
4. Operations with a view to processing under contract () (except those recorded under 7)
Spanish[es]
4) Operaciones con miras al trabajo por encargo () (excepto las que se registren en el epígrafe 7)
Finnish[fi]
4) Toimeksiannosta suoritettavaan jalostukseen liittyvät toimet () (lukuun ottamatta kohtaan 7 kirjattavia toimia)
French[fr]
4) Opérations en vue d’un travail à façon () (sauf opérations enregistrées sous le point 7)
Italian[it]
4) Operazioni finalizzate a lavorazione per conto di terzi () (ad eccezione delle operazioni relative al codice 7)
Lithuanian[lt]
4) Operacijos, susijusios su perdirbimu pagal sutartį () (išskyrus tas, kurios įrašytos 7 punkte)
Latvian[lv]
4) Darījumi pārstrādes nolūkā saskaņā ar līgumu () (izņemot 7. punktā minētos darījumus)
Dutch[nl]
4) Verrichtingen met het oog op loonveredeling () (met uitzondering van onder 7 te registreren verrichtingen)
Polish[pl]
4) Dostawy towarów w celu uszlachetniania w ramach kontraktu () (z wyjątkiem transakcji wymienionych pod kodem 7)
Portuguese[pt]
4) Operações com vista a um trabalho por encomenda (excepto operações a registar sob o código 7)