Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت اللجنة تعتزم العودة إلى هذه القضية في السنة التالية في ضوء ما يرد إليها من معلومات إضافية من بنغلاديش والمناقشات التي دارت أثناء الاجتماع الحالي حول المصاعب التي تواجه بعض الأطراف العاملة بالمادة # في التخلص التدريجي من تصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تعتمد على مركبات الكربون الكلورية فلورية
English[en]
The Committee intended to return to the issue in the following year in the light of further information from Bangladesh and the discussion at the current meeting on the difficulties faced by some Article # arties in phasing out the manufacture of CFC-based metered-dose inhalers
Spanish[es]
El Comité tenía previsto examinar de nuevo el tema el año siguiente teniendo en cuenta la información adicional proporcionada por Bangladesh y las deliberaciones mantenidas durante la reunión en curso sobre las dificultades a que se enfrentaban algunas Partes que operan al amparo del artículo # para cesar la fabricación de inhaladores de dosis medidas con CFC
French[fr]
Le Comité entendait revenir sur cette question l'année suivante à la lumière des renseignements complémentaires donnés par cette Partie et à la lumière des débats qui auraient lieu à la réunion en cours au sujet des difficultés auxquelles devaient faire face certaines Parties visées à l'article # pour éliminer la fabrication d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC
Russian[ru]
Комитет намеревается вновь рассмотреть данный вопрос в следующем году в свете дальнейшей информации, полученной от Бангладеш, а также с учетом результатов обсуждения на нынешнем Совещании тех трудностей, с которыми сталкиваются некоторые Стороны, действующие в рамках статьи # в связи с прекращением производства дозированных ингаляторов на основе ХФУ
Chinese[zh]
委员会打算根据来自孟加拉国的进一步资料、以及在本次会议期间就一些第 # 条缔约方在逐步淘汰用于生产计量吸入器的氟氯化碳方面遇到的各种困难开展讨论的结果于下一年再度讨论这一议题。