Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ENI контролира съвместно (с E.ON) газопровода TENP.
Czech[cs]
Pokud jde o plynovod TENP, podnik ENI ho společně kontroluje (spolu s podnikem E.ON).
Danish[da]
ENI kontrollerer i fællesskab med E.ON TENP-rørledningen.
German[de]
Die TENP-Fernleitung wird von ENI (gemeinsam mit E.ON) kontrolliert.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αγωγό TENP, η ENI (μαζί με την E.ON) ελέγχει από κοινού τον αγωγό.
English[en]
As for the TENP pipeline, ENI (together with E.ON) jointly controls the pipeline.
Spanish[es]
En cuanto a la conducción TENP, ENI (junto con E.ON) la controla conjuntamente.
Estonian[et]
ENI-l on (koos ettevõtjaga E.ON) ühiskontroll torujuhtme TENP üle.
Finnish[fi]
ENI hallinnoi TENP-putkistoa (yhdessä E.ONin kanssa).
French[fr]
Le gazoduc TENP est contrôlé par ENI conjointement avec E.ON.
Hungarian[hu]
A TENP vezeték az ENI (és az E.ON) közös ellenőrzése alatt áll.
Italian[it]
Riguardo a TENP, ENI esercita (insieme a E.ON) il controllo congiunto del gasdotto.
Lithuanian[lt]
TENP vamzdyną bendrai kontroliuoja ENI ir E.ON.
Latvian[lv]
TENP cauruļvadu ENI kontrolē kopā ar E.ON.
Dutch[nl]
ENI heeft (samen met E.ON) gezamenlijke zeggenschap over de TENP-pijpleiding.
Polish[pl]
ENI (wraz z E.ON) sprawuje wspólną kontrolę nad gazociągiem TENP.
Portuguese[pt]
O gasoduto TENP é controlado pela ENI (juntamente com a E.ON).
Romanian[ro]
În ceea ce privește conducta TENP, ENI controlează conducta în comun cu E.ON.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o plynovod TENP, podnik ENI ho spoločne kontroluje (spolu s podnikom E.ON).
Slovenian[sl]
Plinovod TENP skupaj nadzorujeta družbi ENI in E.ON.
Swedish[sv]
Ledningen TENP kontrolleras av ENI och E.ON gemensamt.