Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията трябва да разглежда споменатите по-горе съобщения като поверителни.
Czech[cs]
Výše uvedená sdělení musí Komise považovat za důvěrná.
Danish[da]
De ovenfor nævnte meddelelser skal af Kommissionen betragtes som fortrolige.
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες ανακοινώσεις πρέπει να θεωρούνται από την Επιτροπή ως εμπιστευτικές.
English[en]
The Commission shall treat the abovementioned communications as confidential.
Spanish[es]
La Comisión deberá considerar como confidenciales las comunicaciones antes mencionadas.
Estonian[et]
Komisjon käsitleb eespool nimetatud viisil edastatud teavet konfidentsiaalsena.
Finnish[fi]
Komission on käsiteltävä edellä tarkoitettuja tiedoksiantoja luottamuksellisina.
French[fr]
Les communications précitées doivent être considérées comme confidentielles par la Commission.
Irish[ga]
Áireoidh an Coimisiún mar eolas faoi rún ar cuireadh i bhfios dó amhlaidh.
Italian[it]
Le comunicazioni di cui sopra devono essere considerate dalla Commissione come aventi carattere riservato.
Lithuanian[lt]
Komisija pirmiau minėtą perduotą informaciją laiko konfidencialia.
Latvian[lv]
Komisija iepriekšminētos paziņojumus uzskata par konfidenciāliem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tikkonsidra il-komunikazjonijiet imsemmija hawn fuq bħala kunfidenzjali.
Dutch[nl]
Bovengenoemde mededelingen moeten door de Commissie als vertrouwelijk worden beschouwd.
Polish[pl]
Komisja traktuje powyższe informacje jako poufne.
Portuguese[pt]
As comunicações acima mencionadas devem ser consideradas confidenciais pela Comissão.
Slovak[sk]
Komisia bude s takýmito oznámeniami zaobchádzať ako s dôvernými.
Slovenian[sl]
Komisija obravnava zgoraj omenjena sporočila kot zaupna.
Swedish[sv]
Kommissionen ska behandla den ovan avgivna informationen konfidentiellt.