Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maj na tebe záznamy, tam vodkud pocházíš?
English[en]
Do they have a sheet on you where you're from?
Persian[fa]
اونا ازت مدرک دارن که تو اهل کجايي.
Finnish[fi]
Onko sinulla rekisteri kotosalla?
Hebrew[he]
מאיפה שבאת, יש לך תיק פלילי?
Italian[it]
Sei schedato nella tua città?
Portuguese[pt]
Você é fichado na sua cidade?
Russian[ru]
На тебя копы зуб точат, чтоли?
Swedish[sv]
Är du känd hos snuten där hemma?