Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) Кодовете, предназначени изключително за ползване на национално равнище, трябва да бъдат съставени от един цифров знак, последван от два буквено-цифрови знака в съответствие със собствената номенклатура на съответната държава членка.
Czech[cs]
b) Kódy výhradně pro národní použití musí být složeny z numerického znaku, po kterém následují dva alfanumerické znaky v souladu s nomenklaturou jednotlivých členských států.
Danish[da]
b) Der skal udarbejdes koder gældende for de enkelte medlemsstater i form af en kode bestående af et numerisk tegn efterfulgt af to alfanumeriske tegn i henhold til nomenklaturen i den enkelte medlemsstat.
German[de]
(b) Die ausschließlich für nationale Zwecke vorgesehenen Codes müssen aus einem numerischen Zeichen gefolgt von zwei alphanumerischen Zeichen gemäß der Nomenklatur des jeweiligen Mitgliedstaats bestehen.
Greek[el]
β) Πρέπει να καθοριστούν καθαρά εθνικοί κωδικοί υπό τη μορφή κωδικού που αποτελείται από έναν αριθμητικό χαρακτήρα ακολουθούμενο από δύο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, σύμφωνα με την επιμέρους ονοματολογία κάθε κράτους μέλους.
English[en]
(b) Codes exclusively for national use must be composed of a numeric character followed by two alphanumeric characters according to that Member State's own nomenclature.
Spanish[es]
b) Deberán elaborarse códigos puramente nacionales en forma de un código compuesto de un carácter numérico seguido de dos caracteres alfanuméricos, con arreglo a la nomenclatura propia de cada Estado miembro.
Estonian[et]
b) Ainult siseriiklikus kasutuses olevad koodid peavad koosnema numbrist ja sellele järgnevast kahest sümbolist vastavalt selle liikmesriigi nomenklatuurile.
Finnish[fi]
b) Pelkästään kansalliseen käyttöön tarkoitettujen koodien on muodostuttava yhdestä numeerisesta merkistä ja sitä seuraavista kahdesta aakkosnumeerisesta merkistä kunkin jäsenvaltion oman nimikkeistön mukaisesti.
French[fr]
b) Des codes purement nationaux doivent être élaborés sous la forme d'un code composé d'un caractère numérique suivi de deux caractères alphanumériques selon la nomenclature propre à chaque État membre.
Croatian[hr]
(b) Oznake koje se upotrebljavaju isključivo na nacionalnoj razini moraju se sastojati od brojčanog znaka i dva slovno-brojčana znaka u skladu s nomenklaturom predmetne države članice.
Hungarian[hu]
b) A kizárólag nemzeti használatra szánt kódoknak egy numerikus karakterből és két azt követő alfanumerikus karakterből kell állniuk, a tagállam nómenklatúrájának megfelelően.
Italian[it]
b) Devono essere elaborati codici nazionali sotto forma di un codice costituito da un carattere numerico seguito da due caratteri alfanumerici conformi alla nomenclatura propria di ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
b) Tik nacionaliniam naudojimui skirti kodai turi būti sudaryti iš skaitinio ženklo, po kurio eina du raidiniai skaitiniai ženklai, pagal valstybės narės nomenklatūrą.
Latvian[lv]
b) Kodiem, kas domāti vienīgi izmantošanai valstī, ir jāsastāv no cipariem, kam seko divi burtcipari, atbilstīgi attiecīgās dalībvalsts nomenklatūrai.
Maltese[mt]
(b) Kodiċijiet esklussivament għall-użu nazzjonali għandhom ikunu ffurmati minn karattru numeriku segwit minn żewġ karattri alfanumeriċi skont in-nomenklatura tal-Istat Membru nnifsu.
Dutch[nl]
b) Codes die uitsluitend voor nationaal gebruik bestemd zijn, moeten bestaan uit een numeriek teken gevolgd door twee alfanumerieke tekens overeenkomstig de nomenclatuur van elke lidstaat.
Polish[pl]
b) Kody wyłącznie na użytek krajowy muszą składać się z znaku numerycznego, po którym następują dwa znaki alfanumeryczne, zgodnie z własną nomenklaturą danego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
b) Devem ser elaborados códigos puramente nacionais sob a forma de um código composto por um caráter numérico e por dois carateres alfanuméricos, de acordo com a nomenclatura de cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
(a) Este necesar să fie elaborate coduri de uz exclusiv național formate dintr-un caracter numeric urmat de două caractere alfanumerice în conformitate cu nomenclatura proprie fiecărui stat membru.
Slovak[sk]
b) Kódy, ktoré sa používajú len vnútroštátne, sa musia skladať z číselného znaku, za ktorým nasledujú dva alfanumerické znaky v súlade s nomenklatúrou príslušného členského štátu.
Slovenian[sl]
(b) Oznake za izključno nacionalno uporabo morajo biti sestavljene iz numeričnega znaka, ki mu sledita dva alfanumerična znaka, skladna z lastno nomenklaturo zadevne države članice.
Swedish[sv]
b) Rent nationella koder ska utformas som en kod bestående av en siffra följd av två alfanumeriska tecken enligt varje medlemsstats egen nomenklatur.