Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Именно за хората, които не четат или четат рядко, е залогът в широкия достъп до цифровата библиотека в обществото на познанието
Czech[cs]
Široký přístup veřejnosti k této digitální knihovně právě pro využití těmito nečtenáři a příležitostnými čtenáři představuje hlavní úkol pro společnost znalostí
Danish[da]
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug heraf
German[de]
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnen
Greek[el]
Η πρόκληση για την κοινωνία της πληροφορίας είναι, όταν πρόκειται για την πρόσβαση του ευρέως κοινού στην εν λόγω ψηφιακή βιβλιοθήκη, να κάνει χρήστες τους εν λόγω μη ή ευκαιριακούς αναγνώστες
English[en]
The challenge for the information society when it comes to broad public access to the digital library is to make these non-readers and occasional readers into users
Spanish[es]
En la posibilidad de que los no lectores y los lectores ocasionales utilicen este instrumento reside el reto para la sociedad del conocimiento de lograr un amplio acceso a la biblioteca digital
Estonian[et]
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateks
Finnish[fi]
Digitaalisen kirjaston laaja-alainen käyttö on haaste osaamisyhteiskunnalle ei-lukijoiden ja satunnaisten lukijoiden kannalta
French[fr]
C'est à l'usage de ces non lecteurs et des lecteurs occasionnels que l'accès à un large public de cette bibliothèque numérique représente un enjeu pour la société de la connaissance
Hungarian[hu]
A digitális könyvtárhoz való széles körű hozzáférés a tudásalapú társadalom számára a nem olvasók és az alkalmi olvasók megnyerése szempontjából jelent kihívást
Latvian[lv]
Zināšanu sabiedrības mērķis ir digitālās bibliotēkas pieejamība plašai sabiedrībai, tostarp minētajām personām, kas nav lasītājas, un neregulāriem lasītājiem
Dutch[nl]
De toegang voor een breed publiek tot deze digitale bibliotheek vormt juist met het oog op gebruik ervan door deze niet-lezers en occasionele lezers, een uitdaging voor de kennismaatschappij
Polish[pl]
Z punktu widzenia społeczeństwa opartego na wiedzy powszechny dostęp do biblioteki cyfrowej jest istotny właśnie ze względu na osoby nieczytające lub czytające sporadycznie
Portuguese[pt]
É em relação à utilização pelos não leitores e leitores ocasionais que o acesso a um vasto público desta biblioteca digital representa um desafio para a sociedade do conhecimento
Romanian[ro]
Accesul cât mai larg la această bibliotecă digitală reprezintă o miză importantă pentru societatea cunoașterii, tocmai prin faptul că pune un mijloc de informare la dispoziția celor care nu citesc și a cititorilor ocazionali
Slovak[sk]
Vďaka prístupu širokej verejnosti k digitálnej knižnici ju budú môcť využiť aj títo nečitatelia a príležitostní čitatelia, a to je pre spoločnosť založenú na poznatkoch veľký cieľ
Slovenian[sl]
Dostop širše javnosti do te digitalne knjižnice je pomemben cilj družbe znanja ravno zato, da bi jo uporabljali ti nebralci in zgolj občasni bralci
Swedish[sv]
Nyttjandet av tillgången till det digitala biblioteket bland dessa personer och personer som läser då och då utgör en utmaning för informationssamhället