Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينما تتمكن من خفض حركة المرور، بالتالي ينخفض الازدحام بشكل سريع غير متوقع.
Bulgarian[bg]
Можете да намалите движението, а задръстването ще се намали много по-бързо, отколкото мислите.
Czech[cs]
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
Danish[da]
Hvis du reducerer trafikken en smule, vil trafikpropper forsvinde hurtigere end du tror.
German[de]
Wenn man den Verkehr etwas verringern kann, dann verringert sich der Verkehr viel schneller als Sie vielleicht denken.
Greek[el]
Αν μειώσεις έστω και λίγο την κυκλοφορία, τότε η συμφόρηση θα μειωθεί πολύ πιο γρήγορα απ' ό,τι ίσως πιστεύετε.
English[en]
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
Spanish[es]
Si uno puede reducir algo el tráfico, la congestión bajará mucho más rápido de lo que pueda creerse.
Persian[fa]
اگر بتوانید ترافیک را کاهش دهید حتی اگر خیلی کم باشد، آنگاه ازدحام سریعتر ازآن چه شما فکر میکنید کم میشود.
French[fr]
Si vous réduisez un peu le trafic, alors les embouteillages se réduisent plus vite qu'on ne le pense.
Hebrew[he]
אם תצליחו להוריד את כמות התנועה, אז העומס ירד הרבה יותר ממה שאתם חושבים.
Indonesian[id]
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan.
Italian[it]
Se il traffico si riduce anche di poco, allora l'ingorgo si riduce molto più rapidamente di quello che potreste pensare.
Japanese[ja]
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Korean[ko]
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.
Latvian[lv]
Ja varat samazināt satiksmi kaut mazliet, tad sastrēgumi samazināsies daudz ātrāk, nekā jums varētu šķist.
Dutch[nl]
Als je het verkeer zelfs maar een beetje vermindert, lost het verkeersinfarct zich sneller op dan je denkt.
Portuguese[pt]
Se conseguirem reduzir o trânsito, então o congestionamento baixará muito mais rapidamente do que se poderá pensar.
Romanian[ro]
Dacă se reduce intensitatea traficului, chiar și cu puțin, ambuteiajele vor scădea mai repede decât ne-am fi așteptat.
Russian[ru]
Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько-нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить.
Slovak[sk]
Ak iba trochu znížite počet áut, zápcha sa bude znižovať ešte rýchlejšie.
Serbian[sr]
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Swedish[sv]
Om du kan minska trafiken enbart något, så kommer trafikstockningarna att gå ner mycket snabbare än man skulle tro.
Turkish[tr]
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.
Ukrainian[uk]
Якщо забрати навіть незначну кількість машин, затор зменшиться набагато швидше, ніж Ви гадаєте.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể giảm lượng giao thông như thế nào đó, thì sự nghẽn sẽ giảm nhanh hơn mức bạn nghĩ.