Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам, че ми казахте истината.
Czech[cs]
Oceňuji... že jste mi řekla pravdu.
German[de]
Vielen Dank, dass Sie mir die Wahrheit sagten.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθεια.
English[en]
I appreciate you telling me the truth.
Spanish[es]
Aprecio... que me haya dicho la verdad.
Finnish[fi]
Arvostan sitä, että kerroitte totuuden.
Croatian[hr]
Hvala sto ste mi rekli istinu.
Hungarian[hu]
Értékelem, hogy elmondta nekem az igazságot.
Dutch[nl]
Ik ben blij... dat u nu toch de waarheid zegt.
Polish[pl]
Dziękuję, że powiedziała mi pani prawdę.
Portuguese[pt]
Agradeço ter-me contado a verdade.
Romanian[ro]
Multumesc că mi-ati spus adevărul.
Serbian[sr]
Hvala što ste mi rekli istinu.
Swedish[sv]
Jag uppskattar att du berättade sanningen.
Turkish[tr]
Gerçeği... bana söylediğiniz için teşekkür ederim.