Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според архива е напуснал преди два месеца.
Czech[cs]
Pracovní poměr s ním byl ukončen před dvěma měsíci.
German[de]
Hier steht, er wurde vor zwei Monaten entlassen.
Greek[el]
Τα αρχεία μου λένε ότι απολύθηκε πριν δύο μήνες σχεδόν.
English[en]
My records say he was terminated two months ago.
Spanish[es]
Mis registros muestran que lo despidieron hace 2 meses.
Estonian[et]
Minu andmed näitavad, et ta vallandati peaaegu kaks kuud tagasi.
Finnish[fi]
Täällä lukee, että työsuhde päättyi 2 kuukautta sitten.
French[fr]
D'après le dossier, cela fait 2 mois qu'il ne travaille plus ici. Éliminé. Éliminée. Éliminé...
Croatian[hr]
Prema mojim podacima, njegov radni odnos je prekinut prije 2 mjeseca.
Indonesian[id]
Data disini mengatakan kalau dia dipecat dua bulan yang lalu.
Dutch[nl]
Hij is al bijna twee maanden ontslagen.
Portuguese[pt]
Os meus registos dizem que ele foi dispensado há quase 2 meses.
Russian[ru]
Согласно моим записям, его уволили почти два месяца назад.
Slovenian[sl]
po mojih podatkih je dobil odpoved pred približno dvema mesecema.
Serbian[sr]
Prema mojim podacima, njegov radni odnos je prekinut prije 2 mjeseca.
Swedish[sv]
Mina papper säger att han fick sparken för nästan två månader sen.