Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم هذا لأني حضرت الجنازة
Bulgarian[bg]
Знам, бях на погребението.
Czech[cs]
Byl jsem na pohřbu.
Danish[da]
Ja, jeg var med til begravelsen.
German[de]
Ich weiß es, weil ich auf der Beerdigung war.
Greek[el]
Το ξέρω, ήμουν στην κηδεία.
English[en]
I know, I was at the funeral.
Spanish[es]
Fui al entierro.
Basque[eu]
Hiletan izan nintzen.
Persian[fa]
ميدونم ، چون تو مراسم خاکسپاريش بودم.
Finnish[fi]
Tiedän, koska olin hautajaisissa.
Hebrew[he]
אני יודע, הייתי בלוויה.
Croatian[hr]
Bio sam na sprovodu.
Hungarian[hu]
Tudom, mert ott voltam a temetésén.
Italian[it]
Lo so, ero al suo funerale.
Dutch[nl]
Ik weet het, want ik was op haar begrafenis.
Polish[pl]
Byłem nawet na pogrzebie.
Portuguese[pt]
Eu sei, estive no funeral.
Romanian[ro]
Știu, am fost la înmormântare.
Russian[ru]
Я знаю, я был на похоронах.
Serbian[sr]
Bio sam na sahrani.
Swedish[sv]
Jag var på begravningen.
Turkish[tr]
Biliyorum çünkü cenazesindeydim.
Vietnamese[vi]
Tôi biết, tôi đã đến dự đám tang.