Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ароматизирана и неароматизирана бутилирана вода, газирана вода, минерална вода, плодови сокове, газирани плодови напитки и напитки на основата на сок и сода
Czech[cs]
Ochucená a neochucená lahvová voda, voda sycená oxidem uhličitým, minerální voda, ovocné džusy, ovocné džusy sycené oxidem uhličitým a nápoje na bázi džusu a soda
Danish[da]
Vand med og uden smag på flasker, kulsyreholdige vande, mineralvand, frugtsaft, kulsyreholdige drikke og sodavand fremstillet på basis af frugt og saft
German[de]
Aromatisiertes und nicht aromatisiertes Wasser in Flaschen, Sprudelwasser, Mineralwasser, Fruchtsäfte, sprudelnde Getränke auf Frucht- und Saftbasis und Sodagetränke
Greek[el]
Εμφιαλωμένα νερά με ή χωρίς προσθήκη αρώματος, αεριούχα νερά, μεταλλικά νερά, χυμοί φρούτων, αεριούχα ποτά με βάση φρούτα και χυμούς και σόδες
English[en]
Flavored and unflavored bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages
Spanish[es]
Agua embotellada con sabores o sin sabores, agua carbonatada, aguas minerales, zumos de fruta, bebidas carbónicas a base de fruta y zumos y bebidas carbonatadas
Estonian[et]
Maitsestatud ja maitsestamata pudeliveed, mulliveed, mineraalveed, puuviljamahlad, mullitavad puuviljadel ja mahlal baseeruvad joogid ja soodajoogid
Finnish[fi]
Maustetut ja maustamattomat pullotetut vedet, hiilihapolliset vedet, kivennäisvedet, hedelmämehut, hedelmä- ja tuoremehupohjaiset hiilihappopitoiset juomat ja soodajuomat
French[fr]
Eaux, aromatisées ou non, en bouteilles, eaux gazeuses, eaux minérales, jus de fruits, boissons gazeuses à base de fruits et de jus et sodas
Hungarian[hu]
Ízesített és ízesítetlen palackozott vizek, szénsavas vizek, ásványvizek, gyümölcslevek, szénsavas gyümölcs- és gyümölcslé tartalmú italok és szódaitalok
Italian[it]
Acque aromatizzate e non aromatizzate in bottiglia, acque frizzanti, acque minerali, succhi di frutta, bevande frizzanti a base di frutta e succhi e bevande di soda
Lithuanian[lt]
Pagardinti ir nepagardinti vandenys buteliuose, putojantys vandenys, mineraliniai vandenys, vaisių sultys, putojantys gėrimai su vaisių ir sultimis ir sodos gėrimai
Latvian[lv]
Aromatizēti un nearomatizeti ūdeņi pudelēs, dzirkstošie ūdeņi, minerālūdeņi, augļu sulas, dzirkstoši augļu un sulu dzērieni un sodas dzērieni
Maltese[mt]
Ilma tal-flixkun tat-togħma u ta' bla togħma, ilma bil-gass, ilma minerali, xorb tal-meraq tal-frott, xorb tal-frott bil-gass u meraq u xorb tas-soda
Dutch[nl]
Wateren in flessen met smaak en zonder smaak, gazeuse wateren, minerale wateren, vruchtensappen, gazeuse vruchtendranken en dranken op basis van vruchtensap en sodadranken
Polish[pl]
Aromatyzowane i niearomatyzowane wody butelkowane, wody gazowane, wody mineralne, soki owocowe, napoje gazowane na bazie owoców i soków oraz napoje sodowe
Portuguese[pt]
Águas engarrafadas aromatizadas e não aromatizadas, águas com gás, águas minerais, sumos de fruta, bebidas gaseificadas à base de fruta e de sumos e bebidas bicarbonatadas (sodas)
Romanian[ro]
Apa imbuteliata cu arome sau nearomata, apa gazoasa, apa minerala, sucuri de fructe, bauturi gazoase pe baza de fructe si sucuri si bauturi gazoase
Slovak[sk]
Ochutená a neochutená voda, sýtená voda, minerálne vody, ovocné šťavy, sýtené ovocné a džúsové nápoje a nápoje typu sóda
Slovenian[sl]
Aromatizirana in nearomatizirana ustekleničena voda, gazirana voda, mineralna voda, sadni sokovi, gazirane sadne pijače in pijače na bazi soka ter pijače s sodavico
Swedish[sv]
Smaksatta och ej smaksatta vatten på flaska, kolsyrade vatten, mineralvatten, fruktjuicer, kolsyrade fruktjuicer samt juicebaserade drycker och sodadrycker