Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice 84/500/EHS stanoví metodu analýzy olova a kadmia.
Danish[da]
Direktiv 84/500/EØF foreskriver en analysemetode for bly og cadmium.
German[de]
Die Richtlinie 84/500/EWG enthält eine Methode zur Analyse auf Blei und Kadmium.
Greek[el]
Η οδηγία 84/500/ΕΟΚ προβλέπει μια μέθοδο ανάλυσης για το μόλυβδο και το κάδμιο.
English[en]
Directive 84/500/EEC lays down a method for the analysis of lead and cadmium.
Spanish[es]
La Directiva 84/500/CEE establece un método de análisis del plomo y del cadmio.
Estonian[et]
Direktiivis 84/500/EMÜ on sätestatud plii ja kaadmiumi analüüsimeetod.
Finnish[fi]
Direktiivissä 84/500/ETY säädetään lyijyn ja kadmiumin analyysimenetelmästä.
French[fr]
La directive 84/500/CEE prévoit une méthode d’analyse pour le plomb et le cadmium.
Hungarian[hu]
A 84/500/EGK irányelv megállapítja az ólom és a kadmium vizsgálatának módszerét.
Italian[it]
La direttiva 84/500/CEE stabilisce un determinato metodo per l’analisi del piombo e del cadmio.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 84/500/EEB nustatytas švino ir kadmio analizės metodas.
Latvian[lv]
Direktīva 84/500/EEK nosaka svina un kadmija kvantitatīvo analīzes metodi.
Dutch[nl]
Richtlijn 84/500/EEG schrijft een analysemethode voor lood en cadmium voor.
Polish[pl]
Dyrektywa 84/500/EWG przewiduje metodę analizy ołowiu i kadmu.
Portuguese[pt]
A Directiva 84/500/CEE prevê um método para a análise do chumbo e do cádmio.
Slovak[sk]
Smernica 84/500/EHS stanovuje metódu analýzy olova a kadmia.
Slovenian[sl]
Direktiva 84/500/EGS določa metodo analize svinca in kadmija.
Swedish[sv]
Direktiv 84/500/EEG innehåller bestämmelser om en analysmetod för bly och kadmium.