Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionens opfattelse, at de belgiske myndigheder, ved endnu ikke at lade kontroller foretage, undlader at anvende direktiv 1999/32/EF?
German[de]
Ist die Kommission der Meinung, der belgische Staat habe die Richtlinie 1999/32/EG bislang nicht anwendet, da er noch nicht mit den Kontrollen begonnen hat?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η στάση των βελγικών αρχών, δηλαδή το γεγονός ότι δεν έχουν ξεκινήσει ακόμη τους ελέγχους, ισοδυναμεί με μη εφαρμογή της οδηγίας 1999/32/ΕΚ;
English[en]
Does the Commission take the view that the Belgian Government is, by still not making a start on inspections, failing to implement Directive 1999/32/EC?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el Estado belga, al no iniciar todavía los controles, incumple la aplicación de la Directiva 1999/32/CE?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että Belgian hallitus laiminlyö direktiivin 1999/32/EY täytäntöönpanon, koska se ei vieläkään aloita tarkastuksia?
French[fr]
La Commission pense-t-elle que les autorités belges, en n'ayant pas encore commencé les contrôles, n'applique pas la directive 1999/32/CE?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che le autorità belghe, non avendo ancora avviato i controlli, non stiano attuando la direttiva 1999/32/CE?
Dutch[nl]
Is de Commissie van oordeel dat de Belgische overheid, door nog geen begin te maken controleren nalaat Richtlijn 1999/32/EG toe te passen?
Portuguese[pt]
Entende a Comissão que, pelo facto de não ter ainda iniciado a inspecção dos navios, o Governo belga não está a aplicar a Directiva 1999/32/CE?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att de belgiska myndigheterna underlåter att tillämpa direktiv 1999/32/EG, genom att inte ha börjat kontrollera detta?