Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е смисълът, ако не мога лично да се фукам пред Лучи?
Czech[cs]
Oh, ale k čemu to bude, kdybych to nemohla osobně vmést Lucci do tváře?
English[en]
Oh, but what's the point, if I can't personally rub it in Lucci's face?
Spanish[es]
Oh ¿pero cual es el punto, si no puedo restraselo en la cara a Lucci?
French[fr]
À quoi bon, si je ne peux pas l'exhiber au visage de Lucci?
Croatian[hr]
Nema svrhe, ako ne mogu to osobno nabiti Luccijevoj u lice.
Hungarian[hu]
Mi abban a jó, ha nem vághatom személyesen Lucci képébe.
Italian[it]
Oh, ma che me ne faccio, se non posso sbatterlo personalmente in faccia a Susan Lucci?
Polish[pl]
Jaki w tym sens, skoro nie mogę osobiście patrzeć na przegraną Lucci?
Portuguese[pt]
Mas qual é a graça, se eu não puder esfregar pessoalmente na cara da Lucci?
Romanian[ro]
Dar ce rost mai are dacă nu i-l pot flutura în faţă lui Lucci?
Turkish[tr]
Ama mühim olan ödülü bizzat Lucci'nin gözüne sokamayacak olmam.