Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná že žijeme v nějaké bezuzdné nebo jiné společnosti, která neví, co znamená „hřích“.
Danish[da]
Vi lever måske i et eftergivende samfund eller et andet samfund som ikke gør sig klart hvad synd er.
German[de]
Wir mögen in einer schrankenlosen oder anderen Gesellschaft leben, die nicht weiß, was unter „Sünde“ zu verstehen ist.
Greek[el]
Μπορεί να ζούμε σε μια χαλαρή ή άλλου είδους κοινωνία που δεν κατανοεί τι σημαίνει «αμαρτία.»
English[en]
We may live in a permissive or other kind of society that does not appreciate what “sin” means.
Spanish[es]
Quizás vivamos en una sociedad permisiva o de otra clase que no aprecie lo que significa “pecado.”
Finnish[fi]
Me saatamme asua suvaitsevassa tai muunlaisessa yhteiskunnassa, joka ei ymmärrä, mitä ”synti” merkitsee.
French[fr]
Nous vivons peut-être dans une société tolérante qui méconnaît la signification du “péché”.
Italian[it]
Forse viviamo in una società permissiva o in un altro tipo di società che non comprende ciò che significa il “peccato”.
Japanese[ja]
わたしたちは,「罪」が何を意味するかについて少しも認識しない放任的な,あるいはまた他の形の社会に住んでいるかもしれません。
Korean[ko]
우리는 “죄”가 무엇을 의미하는지를 인식하지 않는 방임적인 혹은 기타 종류의 사회에 살고 있을지 모릅니다.
Norwegian[nb]
Vi lever kanskje i et samfunn som ikke forstår hva synd er.
Dutch[nl]
Wij leven misschien in een toegeeflijke of andere soort van samenleving die niet beseft wat „zonde” betekent.
Polish[pl]
Żyjemy być może w środowisku nad wyraz tolerancyjnym lub w społeczeństwie takiego typu, że nie ma w nim zrozumienia dla kwestii „grzechu”.
Portuguese[pt]
Talvez vivamos no meio duma sociedade permissiva ou de outra espécie, que não reconhece o significado do “pecado”.
Swedish[sv]
Vi kan leva i ett efterlåtet samhälle eller något annat slags samhälle som inte inser vad ”synd” betyder.