Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette system har imidlertid den ulempe, at det til dels er individuelt bestemt.
German[de]
Diese Vorgehensweise hat jedoch den Nachteil einer recht individuellen Ausgestaltung.
Greek[el]
Εντούτοις, το σύστημα αυτό έχει το μειονέκτημα ότι είναι πολύ εξατομικευμένο.
English[en]
The disadvantage of this system is, however, its lack of uniformity.
Spanish[es]
Sin embargo, este sistema tiene el inconveniente de ser bastante individualizado.
Finnish[fi]
Järjestelmän haittana on kuitenkin, että se on melko yksilökohtainen.
French[fr]
Néanmoins ce système a l'inconvénient d'être assez individualisé.
Italian[it]
Il sistema presenta nondimeno l'inconveniente di essere abbastanza individualizzato.
Dutch[nl]
Het nadeel van dit systeem is echter dat het weinig op het individu is gericht.
Portuguese[pt]
Porém, este sistema tem o inconveniente de ser pouco individualizado.
Swedish[sv]
Likväl har detta system nackdelen av att vara ganska individualiserat.