Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ved, at Frankrig, Italien, Spanien og Belgien indtil nu ikke har tilladt denne form for salg uden for børserne.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ισπανία και το Βέλγιο δεν επιτρέπουν τώρα αυτές τις πωλήσεις εκτός χρηματιστηριακών αγορών.
English[en]
As you know, France, Italy, Spain and Belgium do not currently authorise these sales outside of stock markets.
Spanish[es]
Como saben, Francia, Italia, España y Bélgica no autorizan actualmente estas ventas fuera de los mercados de valores.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Ranska, Italia, Espanja ja Belgia eivät nykyisin myönnä lupaa tällaista pörssien ulkopuolista kauppaa varten.
French[fr]
Vous savez que, jusqu’à présent, la France, l’Italie, l’Espagne et la Belgique n’autorisaient pas ces ventes hors des places boursières.
Italian[it]
Come sapete, la Francia, l’Italia, la Spagna e il Belgio al momento non consentono questo tipo di scambi al di fuori delle borse.
Dutch[nl]
Zoals u weet is die verkoop buiten de beursvloer om in Frankrijk, Italië, Spanje en België op dit moment niet toegestaan.
Portuguese[pt]
Como sabem, até ao momento, a França, a Itália, a Espanha e a Bélgica não autorizavam essas vendas fora das praças bolsistas.
Swedish[sv]
Som ni vet tillåter för närvarande Frankrike, Italien, Spanien och Belgien inte denna försäljning utanför aktiemarknaden.