Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقرت بأن مشكلة الحمل في سن المراهقة ليس مبعثها الحياة الجنسية في الثقافة الأكوادورية بقدر ماهي مسألة أنماط حياتية، كالعمر المتوقع عند الولادة، والأمية ونقص التعليم
English[en]
She agreed that the problem of teenage pregnancy had less to do with sexuality in Ecuadorian culture than with life patterns- short life expectancy, illiteracy, lack of education and insufficient use of contraceptives
Spanish[es]
La oradora conviene en que el problema de las adolescentes embarazadas está menos relacionado con la sexualidad en la cultura ecuatoriana que con las condiciones de vida (baja esperanza de vida, analfabetismo, falta de educación y uso insuficiente de anticonceptivos
French[fr]
Mme García Alvarado convient que le problème de la grossesse chez les adolescentes a moins à voir avec la place de la sexualité dans la culture équatorienne qu'avec les réalités concrètes: faible espérance de vie, analphabétisme, manque d'instruction et recours insuffisant aux contraceptifs
Russian[ru]
Она согласна с тем, что проблема беременности в подростковом возрасте в эквадорской культуре значительно в меньшей степени объясняется высоким уровнем сексуальности, чем образом жизни, обусловленным низкой продолжительностью жизни, неграмотностью, отсутствием образования и недостаточным использованием противозачаточных средств